Текст и перевод песни X Maleya feat. Pit Baccardi - Ndolo 2

Ndolo 2

Allô! Allô! Oui allô salut. salut comment tu va? Euh ça va bien et toi. ça va ça va c'est comme ça qu'on oublie les anciens amis? Ah écoute j'oublie personne quoi. Non mais je te vois a la télé apparemment tout roule la vie est elle est belle et tout. Ecoute je me bat comme je peux hein.et??? Attends attends tu peux me rappeler un peu plus tard chui entrain de faire un truc.truc. Ok merci
Wouh wouh wouh wouh wouh...
Mama je wanda es ce bien la go là qui m'appelle
Ah bi sol mè, a bi tsoula bè mè hé
Papa je wanda es ce bien la go la qui m'appelle
A bi sol mè a bi tsoula bè mè hé
Mè bi o ngolè hé nyambè ma nyambè ma
Mè bi o ngolè hé hé mè ma woh hé a o
Mè bi yombadon mè mi sou bi nyambè wè
A bi hola mè é tsalmè itou a hé hé
Aujourd'hui je peux vivre sans toi
Même s'il est vrai que je te ya toujours mo
Tu m'as laissé tomber pour les autres
Aujourd'hui j'ai un peu toi tu m'appelles
Ah ma go hé permet-moi de te dire je ne veux plus de toi éh
Laisse tomber, Si tu t'en vas
On connait l'histoire, il est déjà trop tard
Ton cœur n'y ai plus ça se voit hé
Pas besoin de mentir je le saurais
Je vois que c'est fin pour nous deux
Mais c'est sans rancune sans rancune
On tourne la page on se dit que demain sera meilleur
J'essayerai d'oublier continuer d'avancer
Une autre que toi sauras me consoler hé hé
C'est un des messages qui t'est adressé
J'espère qu'il arrivera à destination
Le pays de la passion moi je viens de laissé
Comme une fleur morte n'autre amour est fané
Aujourd'hui c'est vers l'avenir que je dois me projeter
Après tout ce que j'ai pu dire et prouver
Ma fierté perdue, aujourd'hui retrouvée, j'ai la force de dire stop
Tu es partie, on a gardé contact j'ai continué le combat
Mais ton dernier acte je condamne
Un matin je reçois un message écrit pas oral
Tu me dis que t'es enceinte d'un autre, j'ai mis fin au massacre
La haine est la première conseillère dans ce cas
Mais le pire c'est que je ne t'en veux même pas
J'ai compris qu'en amour y'en a qui attend d'autres pas
J'ai un pansement quand je t'imagine dans d'autres draps d'autres bras
Comment réagir quand ce qui nous sépare est plus fort que ce qui nous uni?
Oui allô!! Allô!! c'est encore moi oui je sais c'est toi euh en fait euh c'était pour te dire que la dernière fois c'est vrai que s'était un fiasco mais sa dépendait pas de moi tu sais écoute il y'a la famille y'a la maman et papa mes copines tu vois .je savais pas trop ou on était quoi hum. Et alors? Et alors maintenant tu vois je me suis rendu compte que mes sentiments n'ont pas changé à ton égard et je sais pas j'aimerai sauver le coups. Ok c'est bon je te rappelle merci ok je te rappel. Ok

Ndolo 2

Hello! Hello! Yes, hello, hi. Hi, how are you? Uh, I'm fine, and you? I'm okay, I'm okay, is that how you forget old friends? Ah, listen, I don't forget anyone. No, but I see you on TV, apparently everything is going well, life is beautiful and all. Listen, I'm fighting as best I can, huh. And??? Wait, wait, can you call me back a little later, I'm in the middle of something. Okay, thanks.
Wouh wouh wouh wouh wouh...
Mama, I wonder, is that really the girl who's calling me?
Ah, my heart, it's racing, hey
Papa, I wonder, is that really the girl who's calling me?
Ah, my heart, it's racing, hey
I'm overwhelmed, hey, my love, my love
I'm overwhelmed, hey, hey, my love, oh
I'm shivering, but I'm not afraid
Ah, she's surprised me, and she's worried too, hey, hey
Today I can live without you
Even if it's true that I still love you
You left me for others
Today I have a little, you call me
Ah, my girl, hey, let me tell you, I don't want you anymore, hey
Let it go, if you leave
We know the story, it's already too late
Your heart isn't in it anymore, it shows, hey
No need to lie, I would know
I see that it's over for us
But it's without resentment, without resentment
We turn the page, we tell ourselves that tomorrow will be better
I'll try to forget, keep moving forward
Another like you will know how to console me, hey, hey
This is one of the messages addressed to you
I hope it will reach its destination
The land of passion, I have just left
Like a dead flower, another love has faded
Today it is towards the future that I must project myself
After all I have been able to say and prove
My lost pride, today found, I have the strength to say stop
You left, we kept in touch, I continued the fight
But your last act I condemn
One morning I receive a written message, not oral
You tell me that you're pregnant with another, I put an end to the massacre
Hate is the first counselor in this case
But the worst thing is that I don't even blame you
I understood that in love, some wait, others don't
I have a bandage when I imagine you in other sheets, other arms
How to react when what separates us is stronger than what unites us?
Yes, hello!! Hello!! It's me again, yes I know it's you, uh, in fact, uh, it was to tell you that last time, it's true that it was a fiasco, but it wasn't my fault, you know, listen, there's family, there's mom and dad, my friends, you see... I didn't really know where we were, you know, hum. And so? And so now, you see, I realized that my feelings haven't changed towards you and I don't know, I would like to save things. Okay, that's good, I'll call you back, thanks, okay, I'll call you back. Okay