Текст и перевод песни X Maleya feat. Pit Baccardi - Ndolo 2

Ndolo 2

Allô! Allô! Oui allô salut. salut comment tu va? Euh ça va bien et toi. ça va ça va c'est comme ça qu'on oublie les anciens amis? Ah écoute j'oublie personne quoi. Non mais je te vois a la télé apparemment tout roule la vie est elle est belle et tout. Ecoute je me bat comme je peux hein.et??? Attends attends tu peux me rappeler un peu plus tard chui entrain de faire un truc.truc. Ok merci
Wouh wouh wouh wouh wouh...
Mama je wanda es ce bien la go là qui m'appelle
Ah bi sol mè, a bi tsoula bè mè hé
Papa je wanda es ce bien la go la qui m'appelle
A bi sol mè a bi tsoula bè mè hé
Mè bi o ngolè hé nyambè ma nyambè ma
Mè bi o ngolè hé hé mè ma woh hé a o
Mè bi yombadon mè mi sou bi nyambè wè
A bi hola mè é tsalmè itou a hé hé
Aujourd'hui je peux vivre sans toi
Même s'il est vrai que je te ya toujours mo
Tu m'as laissé tomber pour les autres
Aujourd'hui j'ai un peu toi tu m'appelles
Ah ma go hé permet-moi de te dire je ne veux plus de toi éh
Laisse tomber, Si tu t'en vas
On connait l'histoire, il est déjà trop tard
Ton cœur n'y ai plus ça se voit hé
Pas besoin de mentir je le saurais
Je vois que c'est fin pour nous deux
Mais c'est sans rancune sans rancune
On tourne la page on se dit que demain sera meilleur
J'essayerai d'oublier continuer d'avancer
Une autre que toi sauras me consoler hé hé
C'est un des messages qui t'est adressé
J'espère qu'il arrivera à destination
Le pays de la passion moi je viens de laissé
Comme une fleur morte n'autre amour est fané
Aujourd'hui c'est vers l'avenir que je dois me projeter
Après tout ce que j'ai pu dire et prouver
Ma fierté perdue, aujourd'hui retrouvée, j'ai la force de dire stop
Tu es partie, on a gardé contact j'ai continué le combat
Mais ton dernier acte je condamne
Un matin je reçois un message écrit pas oral
Tu me dis que t'es enceinte d'un autre, j'ai mis fin au massacre
La haine est la première conseillère dans ce cas
Mais le pire c'est que je ne t'en veux même pas
J'ai compris qu'en amour y'en a qui attend d'autres pas
J'ai un pansement quand je t'imagine dans d'autres draps d'autres bras
Comment réagir quand ce qui nous sépare est plus fort que ce qui nous uni?
Oui allô!! Allô!! c'est encore moi oui je sais c'est toi euh en fait euh c'était pour te dire que la dernière fois c'est vrai que s'était un fiasco mais sa dépendait pas de moi tu sais écoute il y'a la famille y'a la maman et papa mes copines tu vois .je savais pas trop ou on était quoi hum. Et alors? Et alors maintenant tu vois je me suis rendu compte que mes sentiments n'ont pas changé à ton égard et je sais pas j'aimerai sauver le coups. Ok c'est bon je te rappelle merci ok je te rappel. Ok

Ндоло 2

Алло! Алло! Да, алло, привет. Привет, как дела? Э-э, хорошо, а у тебя? Хорошо, хорошо... вот так вот мы забываем старых друзей? А, слушай, я никого не забываю. Нет, ну я вижу тебя по телевизору, вроде все катится, жизнь прекрасна и все такое. Слушай, я борюсь как могу, а? И что? Подожди, подожди, можешь перезвонить мне чуть позже, я сейчас занят. Занят. Окей, спасибо.
У-у-у-у-у...
Мама, я гадаю, неужели это та самая девушка мне звонит?
Ах, би сол мэ, а би цоула бэ мэ хэ
Папа, я гадаю, неужели это та самая девушка мне звонит?
А би сол мэ, а би цоула бэ мэ хэ
Мэ би о нголэ хэ нямбэ ма нямбэ ма
Мэ би о нголэ хэ хэ мэ ма вох хэ а о
Мэ би йомбадон мэ ми су би нямбэ вэ
А би хола мэ э цалмэ итоу а хэ хэ
Сегодня я могу жить без тебя.
Даже если правда, что я всё ещё люблю тебя.
Ты бросила меня ради других.
Сегодня я кое-что имею, ты звонишь мне.
Ах, моя девочка, позволь мне сказать тебе, я больше не хочу тебя, эй.
Забудь, если ты уходишь.
Мы знаем эту историю, уже слишком поздно.
Твоего сердца здесь больше нет, это видно, эй.
Не нужно лгать, я знаю.
Я вижу, что между нами все кончено.
Но это без обид, без обид.
Мы переворачиваем страницу, говорим себе, что завтра будет лучше.
Я постараюсь забыть, продолжать двигаться дальше.
Другая, не ты, сможет меня утешить, эй, эй.
Это одно из сообщений, адресованных тебе.
Надеюсь, оно дойдет до места назначения.
Страну страсти я только что покинул.
Как мертвый цветок, другая любовь увяла.
Сегодня я должен смотреть в будущее.
После всего, что я мог сказать и доказать.
Моя потерянная гордость сегодня возвращена, у меня есть силы сказать "стоп".
Ты ушла, мы поддерживали связь, я продолжал бороться.
Но твой последний поступок я осуждаю.
Однажды утром я получил сообщение, письменное, не устное.
Ты сказала, что беременна от другого, я положил конец этой бойне.
Ненависть — первый советчик в таком случае.
Но хуже всего то, что я даже не злюсь на тебя.
Я понял, что в любви некоторые ждут, а другие нет.
Мне больно, когда я представляю тебя в других простынях, в других объятиях.
Как реагировать, когда то, что нас разделяет, сильнее того, что нас объединяет?
Да, алло!! Алло!! Это снова я. Да, я знаю, это ты. Э-э, на самом деле, э-э, я хотела сказать, что в прошлый раз это был провал, но это не зависело от меня, ты знаешь, послушай, есть семья, есть мама и папа, мои подружки, понимаешь. Я не очень понимала, где мы находимся, ну. И что? И что теперь, понимаешь, я поняла, что мои чувства к тебе не изменились, и я не знаю, я хотела бы все исправить. Хорошо, ладно, я перезвоню тебе, спасибо, хорошо, я перезвоню. Хорошо.