X-Man feat. Matieu White - Love - перевод текста песни на русский

Mwen bay an sak Gucci an pè linète Chanel

Я дарю ей сумку Gucci и очки Chanel

I di mwen sa ka fèy plézi

Она говорит, что ей это нравится

Mé san plus

Но не более

I ka viv si an lot planèt

Она живет как будто на другой планете

Yo sé di tala ni en bagay en plis

Говорят, что у таких, как она, есть что-то еще

Mwen di′y mwen ka minin'y o taf

Я говорю ей, что заберу ее с работы

I di mwen j′vais aller en bus

Она говорит, что поедет на автобусе

I di mwen baby c'est pas grave

Она говорит, что, милый, это не проблема

Mwen mandéy mais que veux tu ma puce?

Я спрашиваю ее, чего же ты хочешь, моя крошка?

I di mwen i lé

Она говорит, что хочет

L O V E

Л Ю Б В И

I pa

Она не

S A L O P E

Ш Л Ю Х А

I pa bizwen nouvo

Ей не нужно новое

R O B E

П Л А Т Ь Е

Menm si i pa a la

Даже если она не следует

M O D E

М О Д Е

I di mwen i lé

Она говорит, что хочет

L O V E

Л Ю Б В И

I pa

Она не

S A L O P E

Ш Л Ю Х А

I pa bizwen nouvo

Ей не нужно новое

R O B E

П Л А Т Ь Е

Menm si i pa a la

Даже если она не следует

M O D E

М О Д Е

Et i sav trè byen pou li an dead (dedeuh)

И я очень хорошо знаю, что для нее я как божество

Lonftime lè pa té ni on mèd (deuh)

Давным-давно, когда у нас ничего не было

Lè nou té ni galè

Когда у нас были проблемы

I toujou rété rèd(euh)

Она всегда оставалась стойкой

I èvè mwen lè an ka gannyé

Она со мной, когда я выигрываю

Lè an ka pèd(deuh)

И когда я проигрываю

Délè i ka di mwen ka an ka fè èvè'y poutan an ni le chwa

Иногда она говорит мне, что я могу быть с ней, хотя у меня есть выбор

An ka réponn t′es ma reine moi je suis ton roi

Я отвечаю: "Ты моя королева, а я твой король"

Lè lé copin ka mandé′y est ce que t'es sûre de toi?

Когда ее друзья спрашивают, уверена ли она в себе?

I ka réponn èvè le twazième dwa

Она отвечает с полной уверенностью

I pa youtubeuse pa influenceuse nou pas si ti buzz

Она не ютуберша, не инфлюенсерша, у нас не так много шумихи

An pa bizwen affiché′y non non non non

Мне не нужно выставлять ее напоказ, нет, нет, нет

Madanm en mwen sé on ti chabine sympa

Моя женщина - милая девушка

Même si si insta i pa ni 5K

Даже если в ее инстаграме нет 5 тысяч подписчиков

Mwen di'y mwen ka minin′y o taf

Я говорю ей, что заберу ее с работы

I di mwen j'vais aller en bus

Она говорит, что поедет на автобусе

I di mwen baby c′est pas grave

Она говорит, что, милый, это не проблема

Mwen mandéy mais que veux tu ma puce?

Я спрашиваю ее, чего же ты хочешь, моя крошка?

I di mwen i lé

Она говорит, что хочет

L O V E

Л Ю Б В И

I pa

Она не

S A L O P E

Ш Л Ю Х А

I pa bizwen nouvo

Ей не нужно новое

R O B E

П Л А Т Ь Е

Menm si i pa a la

Даже если она не следует

M O D E

М О Д Е

I di mwen i lé

Она говорит, что хочет

L O V E

Л Ю Б В И

I pa

Она не

S A L O P E

Ш Л Ю Х А

I pa bizwen nouvo

Ей не нужно новое

R O B E

П Л А Т Ь Е

Menm si i pa a la

Даже если она не следует

M O D E

М О Д Е

I di mwen i pa lé resto

Она говорит, что не хочет в ресторан

I simin pat and coca

Ей достаточно пирога и колы

I pa ka kouri dèyè pon

Она не гонится ни за какими

Cash and dolla

Наличными и долларами

I pa ka fè shopping anlè fashion nova

Она не делает покупки на Fashion Nova

Fini le X casanova

Покончено с Казановами

Celle là c'est la bonne

Эта девушка - та самая

Et c'est elle que je veux voir sur le trône

И именно ее я хочу видеть на троне

Baby girl j′aime la vibe que tu prône

Детка, мне нравится твоя энергетика

Si jte demande d′incliner la tête

Если я прошу тебя склонить голову

C'est pour que j′pose la couronne

Это для того, чтобы я мог возложить на тебя корону

Sexy gyal pretty pretty pa bizwen

Сексуальная красотка, тебе не нужны

GUCCI FENDI FENTY

GUCCI, FENDI, FENTY

Pa jin anlè bouch li

Без силикона на губах

Toujou pretty pretty

Всегда красивая

Pa vini thek li ta la sé tan mwen

Не трогай ее, это мое время

I fè mwen réfléchi

Она заставляет меня задуматься

Mwen di'y mwen ka minin′y o taf

Я говорю ей, что заберу ее с работы

I di mwen j'vais aller en bus

Она говорит, что поедет на автобусе

I di mwen baby c′est pas grave

Она говорит, что, милый, это не проблема

Mwen mandéy mais que veux tu ma puce?

Я спрашиваю ее, чего же ты хочешь, моя крошка?

I di mwen i lé

Она говорит, что хочет

L O V E

Л Ю Б В И

I pa

Она не

S A L O P E

Ш Л Ю Х А

I pa bizwen nouvo

Ей не нужно новое

R O B E

П Л А Т Ь Е

Menm si i pa a la

Даже если она не следует

M O D E

М О Д Е

I di mwen i lé

Она говорит, что хочет

L O V E

Л Ю Б В И

I pa

Она не

S A L O P E

Ш Л Ю Х А

I pa bizwen nouvo

Ей не нужно новое

R O B E

П Л А Т Ь Е

Menm si i pa a la

Даже если она не следует

M O D E

М О Д Е

X-Man , Matieu White - Love

Текст и перевод песни X-Man feat. Matieu White - Love

Альбом