Текст и перевод песни X-Man - Dans les étoiles

Dans les étoiles

Gyal préparé kôw an ka pasé tjek ou
Nou key pasé an ti swaré ansanm doudou
Mété nenpôt ki rôb, non pa kasé tet ou
Nou key tiré tout adan quelques heures doudou
Man ja rézervé an chanm kat étwal pou man mennen′w dans les étoiles, oui nou key pasé an bon swaré baby
Oswè a la nou key brè an chanpann épi nou key fè yann dé kalin, ou key dômi an dé bra mwen lady
Gyal pa di mwen non, pa di mwen non, ha ha!
An préparé sa tout simèn lan
Gyal pa ni rézon pou nou rété lanmézon
Dékolaj adan anlôt direksion

Nous key vwayaje dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Dit moi oui BABY!

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Pa enkiété kô'w sé mwen ki ka otjipé di'w
Mwen ka envité′w a rijwenn mwen an douch la
Paré pou an corps-à-corps si ou konprann sa man lé diw
Mais pour le moment, je regarde, je ne touche pas
Ni telman atirans entre nou ke nou pé pa rété doubout ka gadé kô nou anban douch la baby
Débouché an boutèy é pran an koup, épi fè′y koulé anlè kou'w, man lé gouté′w goute par goute lady
Gyal ou ni an don, ha ha! ou ni an don, ha ha!
Lang ou ka ba mwen frison
Adan tout pozision kô nou an ébulision, attention!
Nou key pati an mision

Nous key vwayaje dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Nous ke volé dans les étoiles
Dit moi oui BABY!

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Nous key vwayaje dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles
Ou ou ou ou
Dans les étoiles, dans les étoiles, dans les étoiles

Oswè a gyal pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè'w gouté tou sa man ni
Pa ni dômi, pa ni dômi,
Powtab nou si mésajri, nou pani zanmi,
Lè nou tou sèl tou lé dé pé pa ni annui
Kité mwen fè′w gouté tou sa man ni

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Si ces paroles conti

In the Stars

Girl get ready 'cause we're gonna have a great time
We're going to spend a special evening together, my love
Wear whatever you want, don't be shy
We're going to have an amazing night together, baby
I've booked a four-star room for us, let's go up to the stars, and we're going to have a good time, baby
Tonight we're going to drink champagne and cuddle up, you can sleep in my arms, lady
Girl, don't tell me no, don't tell me no, ha ha!
I've been planning this all week
Girl, there's no reason for us to stay home
Let's take off in a different direction

We're traveling among the stars
We're flying among the stars
We're flying among the stars
Tell me yes, BABY!

Tonight, girl, there's no sleep, no sleep,
Although we're just friends, we have no secrets,
When we're alone together, there's no boredom
Let me show you what I've got
No sleep, no sleep,
Although we're just friends, we have no secrets,
When we're alone together, there's no boredom
Let me show you what I've got

Don't worry, I'll take care of you
I invite you to join me in the shower
Get ready for a hand-to-hand combat if you understand what I mean
But for now, I'm just looking, I'm not touching
There's so much attraction between us that we can't stand still and just watch each other in the shower, baby
Open a bottle and have a drink, and then pour it over your body, I want to taste you drop by drop, lady
Girl, you have a gift, ha ha! you have a gift, ha ha!
Your tongue gives me goosebumps
In any position, our bodies are boiling, watch out!
We're on a mission

We're traveling among the stars
We're flying among the stars
We're flying among the stars
Tell me yes, BABY!

Tonight, girl, there's no sleep, no sleep,
Although we're just friends, we have no secrets,
When we're alone together, there's no boredom
Let me show you what I've got
No sleep, no sleep,
Although we're just friends, we have no secrets,
When we're alone together, there's no boredom
Let me show you what I've got

We're traveling among the stars, among the stars, among the stars
You or you or you you
Among the stars, among the stars, among the stars

Tonight, girl, there's no sleep, no sleep,
Although we're just friends, we have no secrets,
When we're alone together, there's no boredom
Let me show you what I've got
No sleep, no sleep,
Although we're just friends, we have no secrets,
When we're alone together, there's no boredom
Let me show you what I've got

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
If these words continue