L-O-V-E - X-Man перевод на английский

L-O-V-E

Man bay on sac Gucci, on pè linèt Chanel
I di mwen sa ka fèy plézi mais sans plus
I ka viv si on lòt planét
Yo sé di tala ni on bagay en plus
Man dit man ka mennéy au taf
I di mwen j'vais y aller en bus
I di mwen baby c'est pas grave
Man mandéy mais que veux tu ma puce?

I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Minm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Minm si i pa a la M.O.D.E

É i sav très bien pou li an pé dead dead
Longtime i la, lè paté ni on méd
Lè nou té ni galè i toujou rété rèd
I èvè mwen lè an ka gannié lè an ka pèd
Dé lè i ka di mwen ka an ka fè èvèy pouwtan an ni le chwa
An ka réponn t'es ma reine moi j'suis ton roi
Lè lé copine ka mandéy est-ce que t'es sûre de toi
I ka réponn èvè le 3eme doigt
I pa Youtubeuse pa influenceuse nou pa si ti buzz
An pa bizwen affichéy non non non non
Madanm an mwen sé on ti chabine sympa ah!
Minm si si Insta i pani 5K ah!

Man dit man ka mennéy au taf
I di mwen j'vais y aller en bus
I di mwen baby c'est pas grave
Man mandéy mais que veux tu ma puce?

I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Minm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Minm si i pa a la M.O.D.E

I di mwen i pa lé resto
Pisimé pat and coca
I paka kouri dèyè pon cash and Dolla
I paka fè shopping anlè Fashion Nova
Fini le X Casanova
Celle-la c'est la Booonne
Et c'est elle que j'veux voir sur le trooône
Baby gyal j'aime la vybe que tu proooônes
Si j'te demande d'incliner la tête
C'est pour qu'j'pose la couronne
Sexy gyal pretty pretty
Pa bizwen Gucci Fendi
FentyPa jin anlè bouch li
Toujou pretty pretty
Pa vin tcheck li
Tala sé tan mwen, i fè mwen réfléchi

Lè man dit man ka mennéy au taf
I di mwen j'vais y aller en bus
I di mwen baby c'est pas grave
Man mandéy mais que veux tu ma puce?

I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Minm si i pa a la M.O.D.E
I di mwen i lé L.O.V.E
I pa S.A.L.O.P.E
I pa bizwen nouvo R.O.B.E
Minm si i pa a la M.O.D.E

I di mwen i lé X Man
I di mwen i lé Mathieu White
I di mwen i lov X Man!
I di mwen i lé Mathieu White
Man diw i lov X Man!

Yeah! Ba tout fan ki sav sa yo vo!
Tout fanm ki sav kè yo ni plis valè ki on sac Louis Vuit!

L-O-V-E

Man, you splash out on designer bags and expensive sunglasses,
I tell you that's nice, but it doesn't do much for me,
You seem to live on another planet,
They say there's something more to you,
I say I can drive you to the table,
You say you're going to take the bus,
You say it's not a big deal, baby,
I ask you, what do you want from me, my dear?

You tell me you're L.O.V.E,
You're not S.A.L.O.P.E,
You don't need a new R.O.B.E,
Even if you're not in the M.O.D.E,
You tell me you're L.O.V.E,
You're not S.A.L.O.P.E,
You don't need a new R.O.B.E,
Even if you're not in the M.O.D.E,

You know very well that you're a little bit dead inside,
You've been around for a long time, since before there were doctors,
When we were struggling, you always stayed strong,
You've been with me when I've won and when I've lost,
Sometimes you tell me you can't make up your mind, but I have no choice,
I always reply that you're my queen and I'm your king,
When your friends ask you if you're sure about me,
You answer with your third finger,
You're not a YouTuber or an influencer, we're not that thirsty,
We don't need to show it off, no, no, no, no,
My wife is a nice, sweet little girl, ah!
Even if she doesn't have 5K on Insta, ah!

I say I can drive you to the table,
You say you're going to take the bus,
You say it's not a big deal, baby,
I ask you, what do you want from me, my dear?

You tell me you're L.O.V.E,
You're not S.A.L.O.P.E,
You don't need a new R.O.B.E,
Even if you're not in the M.O.D.E,
You tell me you're L.O.V.E,
You're not S.A.L.O.P.E,
You don't need a new R.O.B.E,
Even if you're not in the M.O.D.E,

You tell me you don't like fancy restaurants,
Just a pizza and a coke,
You can't chase after money and dollars,
You can't shop on Fashion Nova,
No more Casanova,
This one is the good one,
And she's the one I want to see on the throne,
Baby girl, I love the vibe you're giving,
If I ask you to bow your head,
It's so I can place the crown,
Sexy girl, pretty, pretty,
You don't need Gucci or Fendi,
No Fenty on your lips,
Always pretty, pretty,
Don't come and check her out,
It's my time now, she makes me think,

When I say I can drive you to the table,
You say you're going to take the bus,
You say it's not a big deal, baby,
I ask you, what do you want from me, my dear?

You tell me you're L.O.V.E,
You're not S.A.L.O.P.E,
You don't need a new R.O.B.E,
Even if you're not in the M.O.D.E,
You tell me you're L.O.V.E,
You're not S.A.L.O.P.E,
You don't need a new R.O.B.E,
Even if you're not in the M.O.D.E,

You tell me you're X Man,
You tell me you're Mathieu White,
You tell me you love X Man!
You tell me you're Mathieu White,
I tell you I love X Man!

Yeah! Shout out to all the women who know their worth!
All the women who know that they're worth more than a Louis Vuitton bag!