Текст и перевод песни X-Man - Shatta Santa Claus
Je
n′ai
pas
osé
t'approcher
I
didn't
dare
to
approach
you
Mais
j′dois
t'avouer
que
j'ai
accroché
But
I
must
confess,
you
caught
my
eye
Je
me
suis
longtemps
reproché
I've
long
reproached
myself
De
ne
pas
avoir
saisi
ma
chance
For
not
taking
my
chance
Mais
ce
soir
j′ai
de
nouveau
projet
But
tonight,
I
have
a
new
plan
Te
serrer
contre
moi
toda
la
noche
To
hold
you
close
all
night
long
J′remercie
le
ciel
de
nous
avoir
rapprochés
I
thank
the
heavens
for
bringing
us
together
Car
baby
gyal
sans
toi
je
pourrais
Because
baby
girl,
without
you,
I
could
Die
die
die
die
Die
die
die
die
J'viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
Je
n′arrive
pas
à
t'oublier
I
can't
forget
you
Die
die
die
die
Die
die
die
die
J′viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
Let
me
tell
you
this
again
baby
gyal
Let
me
tell
you
this
again,
baby
girl
J'donnerais
tout
pour
te
recroiser
I
would
give
anything
to
see
you
again
Au
même
endroit
samedi
soir
In
the
same
place,
Saturday
night
J′entends
dire
que
tu
es
mariée
I
hear
you're
married
Si
c'est
le
cas
ça
m'déçoit
If
that's
the
case,
it
disappoints
me
Juste
un
regard
t′as
kidnappé
mon
cœur
Just
one
look
and
you
kidnapped
my
heart
J′aimerais
refaire
l'histoire
et
oser
te
parler
I'd
like
to
rewrite
history
and
dare
to
speak
to
you
Vais-je
arriver
à
surmonter
ma
peur
Will
I
be
able
to
overcome
my
fear?
Je
n′me
reconnais
pas
pour
toi
je
voudrais
I
don't
recognize
myself,
for
you
I
would
Die
die
die
die
Die
die
die
die
J'viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
Je
n′arrive
pas
à
t'oublier
I
can't
forget
you
Die
die
die
die
Die
die
die
die
J′viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
Hey
gyal
je
n'peux
pas
rester
sans
toi
Hey
girl,
I
can't
stay
without
you
Je
veux
te
revoir
baby
j'veux
te
revoir
I
want
to
see
you
again,
baby,
I
want
to
see
you
again
J′veux
te
revoir
baby
j′veux
te
revoir
I
want
to
see
you
again,
baby,
I
want
to
see
you
again
Yeah
donc
je
retourne
à
la
case
départ
Yeah,
so
I'm
going
back
to
square
one
En
espérant
ne
pas
être
arrivé
trop
tard
Hoping
I'm
not
too
late
Je
jette
un
coup
d'œil
et
j′aperçois
toute
ta
team
I
glance
and
see
your
whole
crew
Seule
au
fond
du
club
j'vois
une
silhouette
qui
m′fascine
Alone
in
the
back
of
the
club,
I
see
a
silhouette
that
fascinates
me
La
tension
est
palpable
The
tension
is
palpable
Je
sens
monter
l'adrénaline
I
feel
the
adrenaline
rising
Ce
moment
depuis
une
semaine
je
l′imagine
This
moment,
I've
been
imagining
it
for
a
week
Pourtant,
je
n'arrive
toujours
pas
à
t'approcher
Yet,
I
still
can't
approach
you
Je
n′sais
même
pas
quoi
te
dire
au
final
je
suis
bloqué
I
don't
even
know
what
to
say,
in
the
end,
I'm
stuck
J′peux
pas
te
laisser
partir,
je
vais
me
le
reprocher
I
can't
let
you
go,
I'll
regret
it
L'histoire
ne
peut
pas
finir
avant
d′avoir
commencer
The
story
can't
end
before
it
begins
Pour
toi
je
pourrais
For
you,
I
could
Die
die
die
die
Die
die
die
die
J'viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
Je
n′arrive
pas
à
t'oublier
I
can't
forget
you
Die
die
die
die
Die
die
die
die
J′viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
So
me
a
tell
dem
So
I'm
telling
them
J'vais
pas
te
laisser
partir
I'm
not
going
to
let
you
go
J'fais
le
premier
pas
mais
j′veux
pas
te
faire
fuir
I'm
taking
the
first
step,
but
I
don't
want
to
scare
you
away
Et
tu
me
regardes
avec
le
sourire
And
you
look
at
me
with
a
smile
J′aurais
tout
donné
pour
pouvoir
te
séduire
I
would
have
given
anything
to
be
able
to
seduce
you
Dis-moi
qu'j′suis
pas
dans
un
dream
Tell
me
I'm
not
in
a
dream
J'veux
pas
m′faire
recaler
au
casting
I
don't
want
to
be
rejected
at
the
casting
J'veux
être
acteur
et
auteur
de
ton
film
I
want
to
be
the
actor
and
author
of
your
film
Baby
gyal
je
te
promets
d′être
clean
clean
clean
clean
clean
Baby
girl,
I
promise
to
be
clean
clean
clean
clean
clean
J'ai
enfin
osé
t'approcher
I
finally
dared
to
approach
you
Et
j′dois
avouer
que
j′ai
accroché
And
I
must
confess,
you
caught
my
eye
Je
me
suis
longtemps
reproché
I've
long
reproached
myself
De
ne
pas
avoir
saisi
ma
chance
For
not
taking
my
chance
Mais
ce
soir
j'ai
de
nouveau
projet
But
tonight,
I
have
a
new
plan
Te
serrer
contre
moi
toda
la
noche
To
hold
you
close
all
night
long
J′remercie
le
ciel
de
nous
avoir
rapproché
I
thank
the
heavens
for
bringing
us
together
Car
baby
gyal
sans
toi
je
pourrais
Because
baby
girl,
without
you,
I
could
J'viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Je
n′arrive
pas
à
t'oublier
I
can't
forget
you
J′viendrais
te
récupérer
là
où
tu
es
I'll
come
and
get
you
wherever
you
are
Die
die
die
die
Die
die
die
die
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.