X Men - J'attaque du mike - перевод текста песни на немецкий

J'attaque du mike - X Menперевод на немецкий




J'attaque du mike
Ich greife zum Mic an
H-i-l-l-g en mission pour les X-men si
H-i-l-l-g auf Mission für die X-Men, wenn
Donc voici le H-I-deux-
Also hier ist der H-I-zwei-
L-G, héros de la prophétie
L-G, Held der Prophezeiung
En mission contre l'ennemi, je vide ma vessie
Auf Mission gegen den Feind, ich leere meine Blase
Le messie te scie, entre sans complexe
Der Messias zersägt dich, tritt ohne Komplexe ein
Sa plume fait de l'écume, forme des mots lourds comme l'enclume et vexe
Seine Feder schäumt, formt Worte, schwer wie der Amboss und ärgert
Le vaudou shoote son phat flow
Der Voodoo schießt seinen fetten Flow
Le best s'adresse au reste des vrais négros
Der Beste wendet sich an den Rest der echten Negros
Je me fais de la thune au clair de lune, j'émerge du bitume
Ich mache mir Kohle im Mondschein, ich tauche aus dem Asphalt auf
Apparais, balaie la brume du haut des dunes
Erscheine, fege den Nebel von den Dünen
J'amasse, entasse mon savoir comme des grains de sable
Ich häufe, staple mein Wissen wie Sandkörner
Mon sablier ne cesse de couler, tes jours sont comptés
Meine Sanduhr hört nicht auf zu laufen, deine Tage sind gezählt
Condé loin du style pitre qui se perche sur un pupitre
Bulle, weit entfernt vom Clown-Stil, der auf einem Pult thront
Le champion en titre boxe même l'arbitre
Der Titelverteidiger boxt sogar den Schiedsrichter
J'enlève le flou des vitres
Ich entferne die Unschärfe von den Scheiben
Fou, flou, new, mon crew vient chez vous
Verrückt, verschwommen, neu, meine Crew kommt zu euch
Comme le Wu protège ton cou
Wie der Wu, schütze deinen Hals
L'ogre en rogne rend borgne, grogne et te becte en sauce
Der wütende Oger macht blind, knurrt und frisst dich in Soße
Kiffe mes griffes, l'Alien te plonge dans l'underground fosse
Steh auf meine Krallen, der Alien taucht dich in den Underground-Graben
Le Boss range sa crosse mais rosse les bati boys
Der Boss räumt seinen Schläger weg, aber verhaut die Bati Boys
Que celui qui accepte les deps chez lui se tape le Bouddha
Wer die Deps bei sich akzeptiert, soll sich den Buddha reinziehen
Vois ce qui se passe de l'autre côté de la glace: les flics tabassent
Sieh, was auf der anderen Seite des Spiegels passiert: Die Bullen schlagen zu
P38, et le clic du flingue te glace
P38, und das Klicken der Knarre lässt dich erstarren
Mon mic agace les CRS beaufs
Mein Mic reizt die CRS-Prolls
Je ressasse les menaces, la foule se chauffe
Ich wiederhole die Drohungen, die Menge heizt sich auf
Quand elle se lève son glaive achève "Excalibur"
Wenn sie sich erhebt, vollendet ihre Klinge "Excalibur"
Ta miss kiffe le gars, mes lyrics fixent, rebondissent
Dein Mädchen steht auf den Typen, meine Lyrics fixieren, prallen ab
Mon 4x4 échappe de justesse à la justice
Mein 4x4 entkommt knapp der Justiz
Je fly, ne vesse, on ne peut pas ress le métis
Ich fliege, furze nicht, man kann den Mestizen nicht stoppen
Hey fils! Cache ta miss, de peur qu'elle subisse mon expertise
Hey Kleiner! Versteck dein Mädchen, damit sie nicht meine Expertise erleidet
Car le vice attise la convoitise
Denn das Laster schürt die Begierde
Autour de mon crew, le new crew
Um meine Crew, die neue Crew
Débarque chez vous sans prévenir
Taucht bei euch auf, ohne Vorwarnung
Quand j'arrive les anxieux peuvent s'attendre au pire
Wenn ich ankomme, können sich die Ängstlichen auf das Schlimmste gefasst machen
En tant que grand vizir j'ai la vision neuve des X-Men
Als Großwesir habe ich die neue Vision der X-Men
Sans stress sur la version c'est pour ça que les bitches m'aiment
Kein Stress auf der Version, deshalb lieben mich die Bitches
Calme, sur le battement
Ruhig, auf dem Beat
Ne mens que pour sortir de mauvais tourments
Lüge nur, um aus bösen Schwierigkeiten zu kommen
J'évite des brouilles de cailles qui n'ont jamais fait style
Ich vermeide Streitereien mit Typen, die sich nie angepasst haben
Tu l'apprends à tes dépends
Du lernst es auf deine Kosten
Quand c'est ton crâne que l'on fend
Wenn es dein Schädel ist, der gespalten wird
Délinquant n'est guère la profession la plus décente
Verbrecher ist nicht gerade der anständigste Beruf
À chaque pression de la détente
Bei jedem Druck auf den Abzug
Mon quartier s'enfonce dans une masse mouvante
Versinkt mein Viertel in einer beweglichen Masse
Pionce et la vie passe, prépare ta descente imminente aux enfers
Schlaf und das Leben geht vorbei, bereite deinen bevorstehenden Abstieg in die Hölle vor
Si tu es traître et vil avec ton re-fré
Wenn du verräterisch und gemein zu deinem Bruder bist
Le rappeur a une valeur opposée
Der Rapper hat einen entgegengesetzten Wert
Aux chanteurs français style Hugues Aufrey
Zu französischen Sängern wie Hugues Aufrey
Mon style brûle, ouvre le feu, tes cheveux frisent, mets le au frais
Mein Stil brennt, eröffnet das Feuer, deine Haare kräuseln sich, leg es auf Eis
Mon crew déploie sa force
Meine Crew entfaltet ihre Kraft
Bombe le torse si les choses se corsent
Wirf die Brust raus, wenn es hart auf hart kommt
Le messie des MC's maîtrise son business à savoir épater les
Der Messias der MCs meistert sein Business, nämlich die
G's
G's zu beeindrucken
Yes mon flow est loin d'être un plat indigeste
Ja, mein Flow ist weit davon entfernt, ein schwer verdauliches Gericht zu sein
Textuellement parlant le X-Men effraie les enfants
Textlich gesehen erschreckt der X-Men Kinder
Je fends l'air, l'air de rien, rien à dire, dire que tu t'attendais au pire
Ich spalte die Luft, scheinbar unbeteiligt, nichts zu sagen, zu sagen, dass du das Schlimmste erwartet hast
Pire que tout, je croyais ne pas m'en sortir mais fou je suis
Schlimmer als alles, ich dachte, ich würde es nicht schaffen, aber verrückt bin ich
J'essuie tout même tes droits
Ich wische alles weg, sogar deine Rechte
Je n'ai rien fait (aujourd'hui), je n'ai rien d'illégal sur moi
Ich habe (heute) nichts getan, ich habe nichts Illegales bei mir
Ca se passe comme ça
So läuft das
Dis moi tu me contrôles pourquoi?
Sag mal, warum kontrollierst du mich?
Tu me fourres dans ton camion, octroie mes droits
Du steckst mich in deinen Wagen, gewährst mir meine Rechte
Claque ma joue ou joue avec mon coup
Schlag mir auf die Wange oder spiel mit meinem Hals
Je deviens fou est donc mon crew?
Ich werde verrückt, wo ist meine Crew?
Il rapplique pour me sortir d'un état critique
Sie kommt angerannt, um mich aus einem kritischen Zustand zu holen
Les gars faites vite, le flic s'agite
Jungs, beeilt euch, der Bulle da wird unruhig
La scène devient triste, je reconnais mon buraliste:
Die Szene wird traurig, ich erkenne meinen Tabakhändler:
"C'est moi le gars, tu te souviens pas de moi?
"Ich bin's, der Typ, erinnerst du dich nicht an mich?
Le petit gars... mec, c'est moi"
Der kleine Typ... Mann, ich bin's"
Tu voulais me chambrer, voilà le black
Du wolltest mich anmachen, da ist der Schwarze
Mec t'as le trac de mon come back
Mann, du hast Angst vor meinem Comeback
Tu craques sous l'effet de mon flow matelot
Du brichst unter der Wirkung meines Flows zusammen, Matrose
Mate, tente-la mec de te prendre des claques
Sieh zu, versuch es, Mann, dir Schläge abzuholen
Evite les impacts, et va au contact du mic
Weiche den Schlägen aus und geh zum Mic in Kontakt
J'attaque du mike, gare au Devil
Ich greife zum Mic an, Vorsicht vor dem Teufel
Daredevil
Daredevil
S'élève au rang des grands
Erhebt sich in den Rang der Großen
Fais passer mon clan devant les autres, fils
Lass meinen Clan vor den anderen durch, Kleiner
Je glisse l'ultime phrase dans l'interstice
Ich schiebe den letzten Satz in den Zwischenraum
Peace ça tombe à pic,
Peace, das passt genau,
Time Bomb
Time Bomb
Comme une explosion atomique...
Wie eine atomare Explosion...





Авторы: Eric Sean, Alain Michel Zongo, Gilles Biloa, David Ornem


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.