Текст и перевод песни X-Perience - Heart of Mine

Heart of Mine

The second you came into the room
You took my breath away
Your eyes shone like the skies
As if it was yesterday

Now it′s been a long while
Since I last saw your face
We were once as close as one
But in so many different ways

Where have you been all this time
When I was looking out for you
Cause now I've realized
That my love for you was true

[Chorus:]
Is there a space and time
For this lonely heart of mine?
Is there a space and time
For this silent heart of mine?
Was I just too blind to see
That there was more to you and me?
Now I pray from to the lord above
To lead me back to love

You told me to let go
When I wanted to hold you tight
Thought this was all for show
Now I know I wasn′t right

My heart it hurts when I
Think of the things that I've begun
Can I ever make it up?
Can I right the wrongs I've done?

Can we go back to the place
Where we found a love so strong?
If I opened up my eyes I find
You′re in my arms where you belong

[Chorus]

This is not the end of the line
This is just the way it has to be
Look in your heart an you will find
A space and time for you and me

[Chorus:]
Yes, there is a space and time
For this open heart of mine
Yes, there is a space and time
For this silent heart of mine
I was just too blind to see
That there was more to you and me
And I thank the Lord above
I found the way back to love

Сердце моё

В ту секунду, когда ты вошёл в комнату,
У меня перехватило дыхание.
Твои глаза сияли, как небо,
Словно это было вчера.

Прошло так много времени
С тех пор, как я в последний раз видела твое лицо.
Мы были когда-то так близки,
Но по-разному.

Где ты был все это время,
Когда я искала тебя?
Потому что теперь я поняла,
Что моя любовь к тебе была настоящей.

[Припев:]
Есть ли место и время
Для моего одинокого сердца?
Есть ли место и время
Для моего молчаливого сердца?
Была ли я слишком слепа, чтобы увидеть,
Что между нами было что-то большее?
Теперь я молюсь Господу,
Чтобы он вернул меня к любви.

Ты сказал мне отпустить тебя,
Когда я хотела крепко обнять.
Думала, что это всё понарошку,
Теперь я знаю, что была не права.

Мое сердце болит, когда я
Думаю о том, что я начала.
Могу ли я когда-нибудь исправить это?
Могу ли я исправить ошибки, которые совершила?

Можем ли мы вернуться туда,
Где мы нашли такую сильную любовь?
Если я открою глаза, то обнаружу,
Что ты в моих объятиях, там, где тебе место.

[Припев]

Это не конец пути,
Это просто то, как должно быть.
Загляни в свое сердце, и ты найдешь
Место и время для тебя и меня.

[Припев:]
Да, есть место и время
Для моего открытого сердца.
Да, есть место и время
Для моего молчаливого сердца.
Я была слишком слепа, чтобы увидеть,
Что между нами было что-то большее.
И я благодарю Господа,
Я нашла путь обратно к любви.