X-Perience - Heart of Mine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни X-Perience - Heart of Mine




The second you came into the room
Как только ты вошла в комнату
You took my breath away
У меня перехватило дыхание.
Your eyes shone like the skies
Твои глаза сияли, как небеса.
As if it was yesterday
Как будто это было вчера
Now it′s been a long while
Прошло много времени.
Since I last saw your face
С тех пор как я в последний раз видел твое лицо
We were once as close as one
Когда-то мы были близки, как одно целое.
But in so many different ways
Но по-разному.
Where have you been all this time
Где ты был все это время?
When I was looking out for you
Когда я присматривал за тобой.
Cause now I've realized
Потому что теперь я понял
That my love for you was true
Что моя любовь к тебе была истинной.
[Chorus:]
[Припев:]
Is there a space and time
Есть ли пространство и время
For this lonely heart of mine?
Ради моего одинокого сердца?
Is there a space and time
Есть ли пространство и время
For this silent heart of mine?
Ради моего безмолвного сердца?
Was I just too blind to see
Был ли я слишком слеп, чтобы видеть?
That there was more to you and me?
Что между нами было нечто большее?
Now I pray from to the lord above
Теперь я молюсь Господу свыше.
To lead me back to love
Чтобы вернуть меня к любви.
You told me to let go
Ты сказала мне отпустить
When I wanted to hold you tight
Тебя, когда я хотел крепко обнять тебя.
Thought this was all for show
Я думал, это все для показухи.
Now I know I wasn′t right
Теперь я знаю, что был неправ.
My heart it hurts when I
Мое сердце болит, когда я ...
Think of the things that I've begun
Подумай о том, что я начал.
Can I ever make it up?
Смогу ли я когда-нибудь это исправить?
Can I right the wrongs I've done?
Могу ли я исправить ошибки, которые совершил?
Can we go back to the place
Мы можем вернуться на место?
Where we found a love so strong?
Где мы нашли такую сильную любовь?
If I opened up my eyes I find
Если я открою глаза, я найду ...
You′re in my arms where you belong
Ты в моих объятиях, где тебе и место.
[Chorus]
[припев]
This is not the end of the line
Это еще не конец пути.
This is just the way it has to be
Так и должно быть.
Look in your heart an you will find
Загляни в свое сердце и ты найдешь
A space and time for you and me
Пространство и время для нас с тобой.
[Chorus:]
[Припев:]
Yes, there is a space and time
Да, есть пространство и время.
For this open heart of mine
За это мое открытое сердце.
Yes, there is a space and time
Да, есть пространство и время.
For this silent heart of mine
Для моего безмолвного сердца.
I was just too blind to see
Я был слишком слеп, чтобы видеть.
That there was more to you and me
Что между нами было нечто большее.
And I thank the Lord above
И я благодарю Всевышнего.
I found the way back to love
Я нашел путь назад к любви.





Авторы: D-insomniac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.