Текст и перевод песни X-Perience - Magic Fields - 80's Version

Magic Fields - 80's Version

Волшебные поля - Версия 80-х

I′ve met the strangers at a place

Я встретила незнакомцев в месте,

More than a million miles away

Что дальше миллионов миль отсюда.

They were so nice, so full of grace

Они были так добры, так полны изящества,

I know they came from far away

Я знаю, они пришли издалека.

Now I'm walking on magic fields

Теперь я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

I′m walking on magic fields

Я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

They took me to a foreign place

Они отвели меня в чужое место,

And then they thougt me to be strong

И потом научили меня быть сильной.

They told me not to go away

Они сказали мне не уходить,

Even if anything goes wrong

Даже если что-то пойдет не так.

Now I'm walking on magic fields

Теперь я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

I'm walking on magic fields

Я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

I love the world I wouldn′t leave

Я люблю этот мир, я бы его не покинула,

All the places we were born

Все места, где мы родились.

I wait at midnight to receive

Я жду в полночь, чтобы получить

A final sign of their return

Последний знак их возвращения.

Now I′m walking on magic fields

Теперь я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

I'm walking on magic fields

Я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

Now I′m walking on magic fields

Теперь я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

I'm walking on magic fields

Я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

Now I′m walking on magic fields

Теперь я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

I'm walking on magic fields

Я иду по волшебным полям,

I see the world is the only place to be

Я вижу, что мир — единственное место, где стоит быть.

Оцените перевод

Авторы: Alexander Kaiser, Matthias Uhle

Альбом

Best of X-Perience

дата релиза

23-12-2016

1 Journey of Life - Radio Edit
2 Strong Enough
3 Island of Dreams - X-tended Version
4 I Don't Care - Dream Dance Mix
5 I Don't Care - 80's Version
6 I Don't Care - Extended Version
7 I Don't Care - Radio Mix
8 Say Good Bye
9 A Neverending Dream - Radio Version
10 Magic Fields - Extended Version
11 Magic Fields - Radio Edit
12 Magic Fields - 80's Version
13 Island Of Dreams - Radio Edit
14 Red Rain - Mirror
15 Leave Me Alone
16 Mirror
17 Am I Right
18 Game of Love
19 I Want You
20 The Holy Mountain
21 Come Into My Life
22 Back To The Roots
23 A Neverending Dream - Extended Version
24 Journey of Life - X-Tended Mix
25 Strong - Non-Album Track

Еще альбомы