Текст и перевод песни X-Press 2 feat. Bernard Fowler - Don't Make Me Wait - Diesel Remix

Don't Make Me Wait - Diesel Remix

I know you think that
Aku tahu kau mengira
I shouldn't still love you, I'll tell you that
Seharusnya aku tak lagi mencintaimu, 'kan kukatakan
Itu padamu
But if I didn't say it, well, I'd still have felt it
Namun jika tak kukatakan, aku tetap bisa
Merasakannya
Where's the sense in that?
Masuk akalkah itu?
I promise I'm not trying to make your life harder
Kuberjanji takkan berusaha mengusik hidupmu
Or return to where we were
Atau kembali ke masa lalu kita
But I will go down with this ship
Namun aku akan dengan dengan perahu ini
And I won't put my hands up and surrender
Dan aku takkan mengangkat tangan dan menyerah
There will be no white flag above my door
Takkan ada bendera putih di atas pintuku
I'm in love and always will be
Aku jatuh cinta dan akan selalu begitu
I know I left too much mess
Aku tahu tlah kusebabkan terlalu banyak kekacauan
And destruction to come back again
Dan kerusakan jika kembali lagi
And I caused nothing but trouble
Dan aku hanya bisa memberimu masalah
I understand if you can't talk to me again
Aku mengerti jika kau tak mau lagi bicara denganku
And if you live by the rules of 'It's over'
Dan jika kau hidup dengan anggapan "semua sudah
Selesai"
Then I'm sure that makes sense
Maka aku yakin itu masuk akal
I will go down with this ship
Aku akan tenggelam dengan perahu ini
And I won't put my hands up and surrender
Dan aku takkan mengangkat tangan dan menyerah
There will be no white flag above my door
Takkan pernah ada bendera putih di atas pintuku
I'm in love and always will be
Aku jatuh cinta dan akan selalu begitu
And when we meet which I'm sure we will
Dan saat kita berjumpa dan aku yakin akan begitu
All that was then will be there still
Yang akan kulakukan hanyalah diam
I'll let it pass and hold my tongue
Kan kubiarkan ini berlalu dan kututup mulutku
And you will think that I've moved on
Dan kau kan mengira aku tlah melanjutkan hidup
To 3x

Ne me fais pas attendre - Remix Diesel

Je sais que tu penses que
Je sais que tu penses que
Je ne devrais plus t'aimer, je te le dis
Je ne devrais plus t'aimer, je te le dis
C'est à toi de le savoir
Mais si je ne le disais pas, je le sentirais quand même
Mais si je ne le disais pas, je le sentirais quand même
Le ressentirais
Quel est le sens de tout cela ?
Quel est le sens de tout cela ?
Je te promets que je n'essaie pas de te rendre la vie plus difficile
Je te promets que je n'essaie pas de te rendre la vie plus difficile
Ou de revenir à ce que nous étions
Ou de revenir à ce que nous étions
Mais je vais couler avec ce navire
Mais je vais couler avec ce navire
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureux et je le serai toujours
Je suis amoureux et je le serai toujours
Je sais que j'ai laissé trop de dégâts
Je sais que j'ai laissé trop de dégâts
Et de la destruction pour revenir à nouveau
Et de la destruction pour revenir à nouveau
Et je n'ai causé que des problèmes
Et je n'ai causé que des problèmes
Je comprends si tu ne veux plus me parler
Je comprends si tu ne veux plus me parler
Et si tu vis selon les règles de "C'est fini"
Et si tu vis selon les règles de "C'est fini"
Alors je suis sûr que cela a du sens
Alors je suis sûr que cela a du sens
Je vais couler avec ce navire
Je vais couler avec ce navire
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Et je ne vais pas lever les mains et me rendre
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Il n'y aura pas de drapeau blanc au-dessus de ma porte
Je suis amoureux et je le serai toujours
Je suis amoureux et je le serai toujours
Et quand nous nous rencontrerons, ce qui est sûr, nous le ferons
Et quand nous nous rencontrerons, ce qui est sûr, nous le ferons
Tout ce qui était alors sera toujours là
Tout ce qui était alors sera toujours là
Je vais laisser passer et me taire
Je vais laisser passer et me taire
Et tu penseras que j'ai tourné la page
Et tu penseras que j'ai tourné la page
Pour 3x
Pour 3x