Текст и перевод песни X-Raided - Many Apologies

Many Apologies

Many apologies
That was then, this is now embrace the dichotomy
This is not a song
This is a poem I gotta get it outta me
Never gave you my all, though I gave you a lot of me
Many apologies
Getting rid of all my demons took more than an exorcism
Exercise or exorcise, that's therapist or exorcist
Under duress, it'll test your pride,
Be stressed, depressed and get-ting sick
Cuz there is nothing you can do to stop the clock
Tick, tick, tick, tick, tick
(Yeah)

You have to face your demons no you cannot shy away
Don't you dare turn your eyes away
You're going to have to fight today
Get off your knees, don't beg don't plead,
You have no time to cry or pray
You cannot throw your life away, no,
That's one hell of a price to pay
May all your tears be wiped away
Gotta embrace life, be strong, hold on so tight
You'll have to be pried away
You'll find the strength if you dig deep down inside
That's why you're alive today
You'll find a way you always have
Survive the day
Yeah!

Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
Seconds tick, tick, tick, tick, tick, tick

Even a clock that's been dead ten years plus
Can be right twice a day hey!
Seconds, minutes, hours, days
Seconds, minutes, hours, days
I'm the King of my own thoughts
Gotta Get Well Soon so I isolate
Hey!
Seconds, minutes, hours, days, seconds, tick, tick, tick, tick
(Yeah)

Many apologies
That was then, this is now embrace the dichotomy
This is not a song, this is a poem I gotta get it outta me
Never gave you my all, though I gave you a lot of me many apologies

Sleepwalkers who claim to be woke misspoke,
They slumber twice a day
I am an insomniac with no sleep number
So I'm wide awake
I wanted love, we were united
But they only provided hate
Which left us in a divided state
I tried and tried but that's my mistake
Look at their wrinkled faces full of laugh lines
They try to hide in their images
You gonna be 0 and 80 growing old and crazy
Choosing time as a nemesis
Like a diamond that's shining and glistening,
Tried to drop a gem but they wasn't listening
That's just what happens due to factors
Such as the passage of time and conditioning
Then something tragic happens that can shatter your faith
And fracture your innocence
They don't understand what remorse or forgiveness is
So they get none of their benefits
The hierarchy of human needs has six keys
But they don't mention it
They say it takes a village
But they only visit with intentions to pillage it (Yeah)
That's heresy from a heretic
You can blame that on our heritage
We were born with an inherent risk
Unwarranted, unmerited
That fact don't fit their narrative
They say that revenge is best served cold
Behold we have prepared a dish

Even a clock that's been dead ten years plus
Can be right twice a day Hey!
Seconds, minutes, hours, days,
Seconds, minutes, hours, days
I'm the King of my own thoughts,
Gotta Get Well Soon so I isolate
Hey!
Seconds, minutes, hours, days,
Seconds, tick, tick, tick, tick
(Yeah)

Many apologies
That was then, this is now embrace the dichotomy
This is not a song
This is a poem I gotta get it outta me
Never gave you my all, though I gave you a lot of me
Many apologies

Mille excuses

Mille excuses
C'était avant, c'est maintenant, embrasse la dichotomie
Ce n'est pas une chanson
C'est un poème, je dois le sortir de moi
Je ne t'ai jamais tout donné, même si je t'ai donné beaucoup de moi
Mille excuses
Me débarrasser de tous mes démons a nécessité plus qu'un exorcisme
Exercice ou exorcisme, c'est thérapeute ou exorciste
Sous la contrainte, ça mettra ta fierté à l'épreuve,
Être stressé, déprimé et tomber malade
Parce qu'il n'y a rien que tu puisses faire pour arrêter l'horloge
Tic, tic, tic, tic, tic
(Ouais)

Tu dois affronter tes démons, tu ne peux pas fuir
N'ose pas détourner les yeux
Tu vas devoir te battre aujourd'hui
Relève-toi, ne mendie pas, ne supplie pas,
Tu n'as pas le temps de pleurer ou de prier
Tu ne peux pas gâcher ta vie, non,
C'est un prix trop élevé à payer
Que toutes tes larmes soient essuyées
Il faut embrasser la vie, être fort, s'accrocher si fort
Tu devras être arrachée
Tu trouveras la force si tu creuses au fond de toi
C'est pour ça que tu es en vie aujourd'hui
Tu trouveras un moyen, tu l'as toujours fait
Survis à cette journée
Ouais !

Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Les secondes tic, tic, tic, tic, tic, tic

Même une horloge morte depuis plus de dix ans
Peut avoir raison deux fois par jour, hé !
Secondes, minutes, heures, jours
Secondes, minutes, heures, jours
Je suis le roi de mes propres pensées
Je dois me rétablir vite, alors je m'isole
Hé !
Secondes, minutes, heures, jours, secondes, tic, tic, tic, tic
(Ouais)

Mille excuses
C'était avant, c'est maintenant, embrasse la dichotomie
Ce n'est pas une chanson, c'est un poème, je dois le sortir de moi
Je ne t'ai jamais tout donné, même si je t'ai donné beaucoup de moi, mille excuses

Les somnambules qui prétendent être réveillés se sont trompés,
Ils sommeillent deux fois par jour
Je suis un insomniaque sans gradateur de sommeil
Alors je suis bien éveillé
Je voulais de l'amour, nous étions unis
Mais ils n'ont fourni que de la haine
Ce qui nous a laissés dans un état divisé
J'ai essayé et essayé, mais c'est mon erreur
Regardez leurs visages ridés pleins de rides de rire
Ils essaient de se cacher dans leurs images
Tu vas avoir 80 ans et devenir fou
Choisir le temps comme ennemi juré
Comme un diamant qui brille et scintille,
J'ai essayé de laisser tomber une pierre précieuse, mais ils n'écoutaient pas
C'est juste ce qui se passe en raison de facteurs
Tels que le passage du temps et le conditionnement
Puis quelque chose de tragique se produit qui peut briser ta foi
Et fracturer ton innocence
Ils ne comprennent pas ce qu'est le remords ou le pardon
Alors ils n'en retirent aucun avantage
La hiérarchie des besoins humains a six clés
Mais ils n'en parlent pas
Ils disent qu'il faut tout un village
Mais ils ne viennent en visite qu'avec l'intention de le piller (Ouais)
C'est de l'hérésie de la part d'un hérétique
Tu peux reprocher ça à notre héritage
Nous sommes nés avec un risque inhérent
Non garanti, non mérité
Ce fait ne correspond pas à leur récit
Ils disent que la vengeance est un plat qui se mange froid
Voici, nous avons préparé un plat

Même une horloge morte depuis plus de dix ans
Peut avoir raison deux fois par jour Hé !
Secondes, minutes, heures, jours,
Secondes, minutes, heures, jours
Je suis le roi de mes propres pensées,
Je dois me rétablir vite, alors je m'isole
Hé !
Secondes, minutes, heures, jours,
Secondes, tic, tic, tic, tic
(Ouais)

Mille excuses
C'était avant, c'est maintenant, embrasse la dichotomie
Ce n'est pas une chanson
C'est un poème, je dois le sortir de moi
Je ne t'ai jamais tout donné, même si je t'ai donné beaucoup de moi
Mille excuses