X-Raided - Dead On Arrival - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни X-Raided - Dead On Arrival




Dead On Arrival
Mort à l'arrivée
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Im have visions like Frank Lack the milleniums dead
J'ai des visions comme Frank Lack, le millénaire est mort
Wakin up in this cell thinkin why am I here
Je me réveille dans cette cellule, me demandant pourquoi je suis ici
Can you tell me how many times can one man die
Peux-tu me dire combien de fois un homme peut mourir ?
Mr. Kavorkian, please give me one more try
Monsieur Kavorkian, s'il te plaît, donne-moi une autre chance
I'd rather rest in peace than live my life in this living hell
Je préférerais reposer en paix que de vivre ma vie dans cet enfer
Real niggas living bad while them fake niggas livin well
Les vrais mecs vivent mal, tandis que les faux mecs vivent bien
Bustas is picking on me, what can I do about it
Les bustas se moquent de moi, que puis-je faire ?
Im gonna ride and you rhyme and when I spit it I shout it
Je vais rouler et toi, tu rimes, et quand je crache, je crie
No doubt about it its misery but these niggas aint knowin
Pas de doute, c'est la misère, mais ces mecs ne savent pas
Got me in this penitentiary tryin to keep me from flowin
Ils m'ont mis dans cette prison pour essayer de m'empêcher de couler
So I'm going 51-50 local bitchmade busters
Donc, je vais 51-50, local, putains de bustas
By all means necessary nigga
Par tous les moyens nécessaires, mec
? Motherfucker
? Putain
I heard that if I die it's a casualty to war
J'ai entendu dire que si je meurs, c'est une victime de la guerre
I know you niggas is dissapointed but I'm back once more
Je sais que vous, les mecs, vous êtes déçus, mais je suis de retour une fois de plus
The disciple will judge what the fairness is
Le disciple jugera ce qui est juste
Playa haters wanna bury the snitch
Les haters veulent enterrer le balanceur
[Chorus:]
[Refrain:]
Had me dead on arrival
Ils m'ont déclaré mort à l'arrivée
No chance for survival
Aucune chance de survie
I know everybody gotta die
Je sais que tout le monde doit mourir
But when it's my turn to go I wanna go out with a BANG
Mais quand ce sera mon tour de partir, je veux partir avec un BANG
Fuck pain and suffering, shoot me in the brain
Fous le camp de la douleur et de la souffrance, tire-moi dans le cerveau
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Now there aint no way up out the game when you in to deep
Maintenant, il n'y a pas moyen de sortir du jeu quand tu es trop profond
Bullet holes through the brain put me in to sleep
Des trous de balle dans le cerveau me font dormir
Put you out your misery like you the Lazy Duff
T'enlève de ta misère comme si t'étais le Lazy Duff
If I get to heaven first I'm gonna wait for ya
Si j'arrive au paradis avant toi, je vais t'attendre
When you with 25 like the only way to escape
Quand tu es avec 25 comme la seule façon de s'échapper
Is to run for the gates and let em hit you with eight
C'est de courir vers les grilles et de les laisser te frapper avec huit
Right in the middle of the door I blow my brains to pieces
Au milieu de la porte, je me fais exploser les cerveaux
And send me straight to gangstas paradise with the trigga releases
Et m'envoyer directement au paradis des gangsters avec la détente
I rest in peace and at last lord thats all I ask
Je repose en paix et enfin, Seigneur, c'est tout ce que je demande
Throw me in a casket and throw some dirt on my ass
Jette-moi dans un cercueil et jette de la terre sur mon cul
Lets get it on but no more pain and no more expectations
On y va, mais plus de douleur et plus d'attentes
I know my dead homies up there waitin
Je sais que mes potes morts me attendent là-haut
[Chorus: x2]
[Refrain : x2]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Dead on arrival no chance for survival
Mort à l'arrivée, aucune chance de survie
I know everybody gotta die
Je sais que tout le monde doit mourir
But can you tell me why I'm having visions of slugs
Mais peux-tu me dire pourquoi j'ai des visions de plombs
My head penetrated
Ma tête pénétrée
Them niggas murdered X-Raided
Ces mecs ont assassiné X-Raided
Guess who retaliated
Devine qui a riposté
You risk the game to the broad
Tu risques le jeu pour la meuf
It was your decision
C'était ta décision
My designated assassin got infared vision
Mon assassin désigné a la vision infrarouge
He did it quiet no mention the murder on the news
Il l'a fait tranquillement, pas de mention du meurtre aux infos
Game over you knew the rules
Le jeu est terminé, tu connaissais les règles
Callin all soldiers
J'appelle tous les soldats
Load up the clips and your holdsters
Chargez les chargeurs et vos étuis
50, 000 dollars reward on wanted posters
Récompense de 50 000 dollars sur les affiches de personnes recherchées
Ride til you die puttin it down like you supposed to
Roule jusqu'à la mort, mets ça en place comme tu es censé le faire
Its the beginning of the ending
C'est le début de la fin
Game over can you feel it
Le jeu est terminé, tu le sens ?
Tension is in the air
La tension est dans l'air
Scaring niggas to death producing heart attacks
Faire peur aux mecs à mort en provoquant des crises cardiaques
A black spread with green dots your pulse is fading
Une étendue noire avec des points verts, ton pouls s'affaiblit
Flatline cuz your ass is hating
Ligne plate parce que ton cul est en train de haïr
[Chorus: x4 til fade]
[Refrain : x4 jusqu'à la fin]






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.