X-Raided - Misanthropy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни X-Raided - Misanthropy




Misanthropy
Человеконенавистничество
First
Первое
I′m givin' it to you old school style, no album cover gimmicks,
Читаю тебе по старинке, никаких выкрутасов на обложке,
Nos, no shout outs, nothin′ but straight lyrics,
Никаких носов, приветствий, ничего, кроме чистого текста,
If you in your car buckle up,
Если ты в машине, пристегнись,
But if you don't like what I'm sayin′ when you see me knuckle up,
Но если тебе не нравится, что я говорю, когда увидишь меня, готовься к драке,
No studio gangsta stories or tall tales full of fiction,
Никаких студийных гангстерских историй или небылиц,
I′m spittin' the life of a nigga that′s full of indecision,
Я читаю о жизни парня, полного нерешительности,
Don't know which way to go,
Не знаю, куда идти,
At the crossroads,
На перепутье,
It′s time to elevate the game,
Пора поднять уровень игры,
Cuz they spit the same ol' same,
Потому что они читают одно и то же,
Cuz a nigga done grew up,
Потому что парень вырос,
Through some shit that′ll make the average nigga fold up,
Прошел через такое дерьмо, что любой другой бы сломался,
Thought I had it sowed up,
Думал, что у меня все схвачено,
But hold up, you know what?
Но погоди, знаешь что?
I realized the World wouldn't give a fuck whether I'm here or not,
Я понял, что миру плевать, есть я или нет,
And that′s contrary to all that other madness that you hear a lot,
И это противоречит всему тому бреду, который ты часто слышишь,
Ain′t no bigger figures, just us niggas,
Нет никаких больших шишек, только мы, парни,
Sometimes they give us action,
Иногда они дают нам действовать,
This shit is crashin' back to Earth like Michael Jackson,
Это дерьмо падает обратно на Землю, как Майкл Джексон,
It don′t matter how much scrilla,
Неважно, сколько у тебя бабла,
You got, you still a nigga,
Ты все еще парень,
They either assassinate your character, frame ya, or they kill you,
Они либо очернят тебя, подставят или убьют,
I don't blame you, if you don′t feel the, game I wrote,
Я не виню тебя, если ты не чувствуешь игру, которую я написал,
We've been brainwashed, unconscious prisoners ever since we left the boat,
Нам промывали мозги, мы были бессознательными пленниками с тех пор, как покинули корабль,
Subliminal messages from bands to reject this shit,
Подсознательные сообщения от групп, чтобы отвергнуть это дерьмо,
But they can′t hide the truth no matter what they try to do,
Но они не могут скрыть правду, что бы они ни пытались сделать,
My judgment day is everyday,
Мой судный день - каждый день,
Fuck what they say,
К черту то, что они говорят,
And make 'em pay,
И заставь их платить,
Grab your H.K., and dragon slay,
Хватай свой H.K. и убей дракона,
And make a day,
И сделай день,
Would you rather ride or stay a puppet?
Ты предпочтешь действовать или останешься марионеткой?
In the ghetto makin' crumbs, why they makin′ scrilla by the bucket,
В гетто перебиваешься крохами, пока они гребут бабло лопатой,
But fuck it,
Но к черту все,
To each his own,
Каждому свое,
But to me it′s on,
Но для меня это война,
Fuck the chest, forget the vest, I'm aimin′ for enemy domes,
К черту грудь, забудь о бронежилете, я целюсь во вражеские головы,
Cuz only the strong, survive, one life to live,
Потому что только сильные выживают, одна жизнь,
Let us around,
Пусть нас окружат,
What's that sound? It′s goin' down
Что это за звук? Начинается
Fuck all y′all,
К черту вас всех,
Fuckin' with my mind,
Играетесь с моим разумом,
Until you all fall,
Пока вы все не падете,
Misanthropy
Человеконенавистничество
Fuckin' with my mind,
Играетесь с моим разумом,
You can′t understand yours,
Вы не можете понять свой,
Now can you understand my,
Теперь ты можешь понять мое,
Misanthropy?
Человеконенавистничество?
Second
Второе
I did four hundred years in Hell,
Я провел четыреста лет в аду,
Now they tryin′ to give me twenty-five to life in the cell,
Теперь они пытаются дать мне двадцать пять лет пожизненного заключения,
Got'cha boy on the run and if they catch me it′s over,
Твой парень в бегах, и если они поймают меня, мне конец,
Rollin' in a Nova,
Еду в Нове,
Three-fifty packin′ a forty-caliber Mag importer,
Три-пятьдесят, заряженный сорокакалиберным Магнумом,
Declarin' war, on the system,
Объявляю войну системе,
Askin′ for help, but the muthafuckas didn't listen,
Просил о помощи, но эти ублюдки не слушали,
They tried to get killed, but now they label me a killer,
Они пытались убить, но теперь они называют меня убийцей,
You lived by the scroll, but you gone die by the scrilla,
Ты жил по понятиям, но умрешь из-за денег,
Neither of you can see the pain in my eyes, fuck a disguise,
Никто из вас не видит боли в моих глазах, к черту маскировку,
I wear it on my shoulder like a bass,
Я ношу ее на плече, как бас,
Causin' casualties like M*A*S*H,
Причиняю потери, как в M*A*S*H,
Been a soldier in the truest sense,
Был солдатом в истинном смысле этого слова,
Born and raised in a war zone, it′s always on,
Родился и вырос в зоне боевых действий, это всегда продолжается,
And you can die in an instant,
И ты можешь умереть в любой момент,
As infants grow up to be convicts,
Младенцы вырастают и становятся преступниками,
Knew how to shoot a gun since the age of six,
Знал, как стрелять из пистолета с шести лет,
Little lunatic,
Маленький псих,
Papa didn′t wanna raise a punk,
Папа не хотел растить панка,
Beat'cha til′ you hate it, his ass grew up and beat'cha while you ride punk,
Бил тебя, пока ты не возненавидел это, его задница выросла и бьет тебя, пока ты катаешься, панк,
I′m unapproachable, can't nobody tell me shit,
Я неприступен, никто не может мне ничего сказать,
I got my mind made up, fuck a psychiatrist,
Я принял решение, к черту психиатра,
I don′t need nobody tryin' to tell me what I'm thinkin′,
Мне не нужен никто, кто пытается сказать мне, что я думаю,
The ghetto is stuck on quicksand and it′s sinkin', it′s goin' down
Гетто застряло в зыбучих песках и тонет, все идет ко дну
We are peaceful people,
Мы мирные люди,
We are loving people,
Мы любящие люди,
We love everybody who loves us,
Мы любим всех, кто любит нас,
We′re non-violent with people who are non-violent with us,
Мы не применяем насилие к тем, кто не применяет насилие к нам,
We are NOT non-violent with ANYONE, who is violent with us
Мы НЕ будем НЕ применять насилие к ЛЮБОМУ, кто применяет насилие к нам
Third
Третье
>From day one the odds was against me,
С первого дня шансы были против меня,
Nate one have love for a nigga, so the Devil tried to tempt me,
Никто не любит парня, поэтому Дьявол пытался искушать меня,
To loc up, revolt, rebel,
Запереться, восстать, бунтовать,
Said "You might as well,
Сказал: "Тебе лучше так,
You already, livin' in Hell"
Ты уже живешь в аду"
I got, somethin′ in my soul tellin' me "Nigga this shit ain't right",
У меня что-то в душе говорит мне: "Парень, это дерьмо неправильно",
The Lord never answered, but I prayed with all my might,
Господь никогда не отвечал, но я молился изо всех сил,
So fuck waitin′ patient, it′s a virtue I don't have,
Так что к черту терпение, это добродетель, которой у меня нет,
I got money on my mind and I want my shit in cash,
У меня на уме деньги, и я хочу получить свое наличными,
Fuck a forty acre and a mule,
К черту сорок акров и мула,
I want everything that you owe me, it′s time to pay your dues,
Я хочу все, что ты мне должен, пришло время платить по счетам,
I was used, and abused, for centuries,
Меня использовали и оскорбляли веками,
But when they mention warfare, they never mentioned me,
Но когда они говорят о войне, они никогда не упоминают меня,
But can you picture me?
Но можешь ли ты представить меня?
On top of the World? Runnin' shit with a major attitude,
На вершине мира? Управляющего всем с серьезным настроем,
Madder than that prophet bitch,
Злее, чем та пророчица-стерва,
With a clip full of shit,
С полной обоймой,
Tearin′ your ass to pieces, when the trigger releases,
Разрывая тебя на куски, когда нажимаю на курок,
You're deceased and you got them P.D′s, D.A's, judges and polices,
Ты мертв, и у тебя есть эти полицейские, прокуроры, судьи и полиция,
Peep the thesis,
Вникни в суть,
We gets, hot like volcanic lava,
Мы становимся горячими, как вулканическая лава,
I'm down to slide a niggas drama,
Я готов разобраться с чьей-то драмой,
Speedin′ shit up like some java,
Ускоряю все, как кофе,
Fuck a comma,
К черту запятые,
It don′t pause, I'm steady unloadin′,
Без пауз, я продолжаю стрелять,
Unstoppable nigga the glock goes plop-plop on that ass,
Неудержимый парень, глок делает "хлоп-хлоп" по твоей заднице,
And suckers steady foldin',
И сосунки постоянно падают,
I′m hatin' men like the lesbians,
Я ненавижу мужчин, как лесбиянки,
Always down for drama doin′ shit just thesbian,
Всегда готов к драме, делаю дерьмо, как лесбиянка,
Only love my Mama, traumatize your ass with the quick,
Люблю только свою маму, травмирую твою задницу быстро,
Better come prepared if you try to ride or try to diss my clique,
Лучше приходи подготовленным, если попытаешься выпендриваться или оскорбить мою команду,
It's goin' down nigga
Сейчас начнется, парень





Авторы: Morales Richard Nathan, Brown Anerae Veshaughn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.