Текст и перевод песни X-Raided - Repercussions
Repercussions
Répercussions
Who
got
the
keys
to
the
coup
- load
up
the
street
sweeper
Qui
a
les
clés
du
coupé
? Charge
le
fusil
à
pompe
It's
time
for
niggas
to
meet
the
reaper
Il
est
temps
pour
ces
négros
de
rencontrer
la
Faucheuse
Keep
a
full
clip
- cause
the
bull
shit
get
fatal
Garde
un
chargeur
plein,
parce
que
les
conneries,
ça
peut
être
fatal
Game
official
like
felix
mitchell
Un
jeu
officiel
comme
Felix
Mitchell
I'm
bringin
drama
to
the
table
J'apporte
le
drame
à
la
table
Don't
a
give
fuck
yeah
Je
m'en
fous,
ouais
When
I'm
stuck
yell
- I
fell
G
in
the
court
bail
Quand
je
suis
coincé,
je
crie
: "Je
suis
tombé,
gangster,
caution
au
tribunal"
Paper-hungry
nigga
Un
négro
affamé
de
fric
Savage
tactics
Des
tactiques
sauvages
Stackin
more
mail
J'empile
encore
plus
de
billets
Name
ringin
like
door-bells
from
the
A
Block
to
the
Gardens...
Mon
nom
résonne
comme
des
sonnettes
de
porte,
du
bloc
A
aux
Gardens...
Nine
zips
for
the
mardrin
and
the
droughts
is
what
we
charging
Neuf
grammes
pour
les
meurtriers,
et
les
pénuries,
c'est
ce
qu'on
facture
Niggas
be
starving
Les
négros
meurent
de
faim
But
me
and
mine
ain't
goin
out
like
the
average
Mais
moi
et
les
miens,
on
ne
va
pas
finir
comme
la
moyenne
Doing
thangs
and
living
lavish
On
fait
nos
trucs
et
on
vit
dans
le
luxe
Keepin
it
crackin
- stackin
cabbage
On
garde
le
rythme,
on
empile
les
billets
I'm
a
savage
about
my
chippas
squeezing
zippas
Je
suis
un
sauvage
avec
mes
flingues,
j'appuie
sur
la
détente
Down
the
[?
] politicin
all
the
world
[?
]
En
bas
de
[?
] en
train
de
faire
de
la
politique
dans
le
monde
entier
[?
]
[?
] my
order
top
dollar
[?
] mon
ordre,
le
prix
fort
Paper
chasin
and
poppin
collars
- ain't
no
love
for
none
of
these
marks
À
la
chasse
au
fric
et
à
faire
sauter
les
têtes,
pas
d'amour
pour
ces
salauds
Don't
let
these
Ne
laisse
pas
ces
Nines
bark
like
rockwilders
Neuf
millimètres
aboient
comme
des
animaux
sauvages
I
holla
- like
holla
in
surgery
I'll
open
fire
on
these
marks
Je
crie,
comme
je
crie
en
chirurgie,
je
vais
ouvrir
le
feu
sur
ces
salauds
Tryna
murder
me
- it's
time
to
ride...
Ils
essaient
de
me
tuer,
il
est
temps
de
rouler...
[Chorus:
x2]
[Refrain:
x2]
It's
time
to
ride
yellin'
Madman
Il
est
temps
de
rouler
en
criant
"Madman"
Misanthropy
- Do
or
die
til
I
last
stand
Misanthropie,
fais
ou
meurs
jusqu'au
bout
We
never
knew
the
repercussions
of
bustin'
but
this
is
something
we
lovin'
On
n'a
jamais
connu
les
répercussions
du
tir,
mais
c'est
quelque
chose
qu'on
adore
Without
this
money
we
nothing
- so
grab
the
straps
and
keep
comin...
Sans
ce
fric,
on
n'est
rien,
alors
attrapez
les
armes
et
continuez
à
venir...
Gone
up
in
the
Halfway
house
so
you
halfway
clowns...
kickin
it
-
Enfermé
dans
un
foyer
de
transition,
alors
vous,
les
clowns
à
moitié
fous...
en
train
de
tout
foutre
en
l'air
-
Gone
put
my
strap
straight
down
- to
yo
ass
face
down
Je
vais
mettre
mon
flingue
directement
sur
ton
visage,
face
contre
terre
Sicc
in
the
dome
and
ya'll
acted
Malade
au
crâne
et
vous
avez
agi
Lynch
kick
it
with
all
crackers
- don't
got
no
real
niggas
around
Coup
de
pied
avec
tous
les
blancs,
pas
de
vrais
négros
dans
les
parages
Come
to
that
kill
Venez
vous
faire
tuer
Nigga
I
slap
you
Négro,
je
te
gifle
I
clap
you
for
playing
my
music
- you
made
it
up
to
Luni
Je
te
félicite
d'avoir
joué
ma
musique,
tu
l'as
fait
jusqu'à
Luni
Cause
I
flashed
"I
ain't
playing
with
you
fools"
Parce
que
j'ai
montré
: "Je
ne
joue
pas
avec
vous,
les
imbéciles"
Spray
you
with
the
Uzi
- weak
ass
baby
Je
vous
arrose
avec
l'Uzi,
pauvre
petit
bébé
You
a
poodle
- I'm
a
bang
you
with
a
noodle
- Zigg
Zagg
want
me
to
play
with
the
T'es
un
caniche,
je
vais
te
frapper
avec
une
nouille,
Zigg
Zagg
veut
que
je
joue
avec
la
Cuchi
and
put
my
finger
in
the
booty?
Meuf
et
que
je
mette
mon
doigt
dans
son
cul
?
Tall
Cann
- You
hate
with
the
fools
- but
I
ain't
bangin
on
you
Grand
Cann,
tu
détestes
les
imbéciles,
mais
je
ne
te
vise
pas
The
payment
was
due
- I
can't
blame
it
on
you
Le
paiement
était
dû,
je
ne
peux
pas
t'en
vouloir
Kevin
"damn"
you
can't
even
come
to
the
studio
to
rap?
(scary
ass
nigga)
Kevin,
"putain",
tu
ne
peux
même
pas
venir
au
studio
pour
rapper
? (espèce
de
trouillard)
But
you
can
go
hide
out
at
the
parking-lot
Mais
tu
peux
aller
te
cacher
sur
le
parking
Keeps
you
[?
] To
the
studio
to
snatch
a
CD
from
Big
Hollis
The
Dragon
Ça
te
garde
[?
] au
studio
pour
piquer
un
CD
à
Big
Hollis
The
Dragon
Brotha
Wimp
Frère
mauviette
Don't
come
for
shit
- you
here
like
Michael
Jackson
(he-he)
Ne
viens
pas
pour
rien,
t'es
là
comme
Michael
Jackson
(hé
hé)
Bitch
you
not
from
the
Blocc
Salope,
tu
n'es
pas
du
quartier
My
Blocc-Niggas
come
out
Les
négros
de
mon
quartier
sortent
And
when
the
funk
- Siccmade
don't
come
out...
Ya'll
niggas
Punk
Out...
Et
quand
ça
part
en
couille,
Siccmade
ne
sort
pas...
Vous
êtes
tous
des
lâches...
[Chorus
x2:
X-Raided
& Kingpen]
[Refrain
x2:
X-Raided
& Kingpen]
It's
time
to
ride
yellin'
Madman
Il
est
temps
de
rouler
en
criant
"Madman"
Misanthropy
- Do
or
die
til
I
last
stand
Misanthropie,
fais
ou
meurs
jusqu'au
bout
We
never
knew
the
repercussions
of
bustin'
but
this
is
something
we
lovin'
On
n'a
jamais
connu
les
répercussions
du
tir,
mais
c'est
quelque
chose
qu'on
adore
Without
this
money
we
nothing
- so
grab
the
straps
and
keep
comin...
Sans
ce
fric,
on
n'est
rien,
alors
attrapez
les
armes
et
continuez
à
venir...
There's
something
bout
the
cashflows
Il
y
a
un
truc
avec
les
flux
de
trésorerie
So
pass
hoes
dollars
and
"enchacoolos?
to
my
distrib.
and
the
[?
] holla
Alors,
passe
les
putes,
les
dollars
et
"enchacoolos"
à
mon
distributeur
et
le
[?
] crie
"Send
the
rooboes
[?
] rushin'
cheques
- you
know
I
got
love
for
the
game
"Envoie
les
robots
[?
] en
train
d'encaisser
des
chèques,
tu
sais
que
j'aime
le
jeu
I
recognize
[?
] have
the
spill
to
havin'
fame
Je
reconnais
[?
] ont
le
truc
pour
avoir
la
gloire
But
at
the
same
time
Mais
en
même
temps
I
got
a
squad
to
feed
- and
I
claim
mine
J'ai
une
équipe
à
nourrir,
et
je
la
réclame
'These
is
niggas
I
ride
for
thieves'
so
blame
mine
'Ce
sont
des
négros
pour
qui
je
roule,
des
voleurs',
alors
blâme
les
miens
If
your
CEO
don't
show
up
for
work
Si
ton
PDG
ne
se
présente
pas
au
travail
He
delinquent
- with
them
royalty
cheques...
(red
alert)
Il
est
délinquant,
avec
ces
chèques
de
redevances...
(alerte
rouge)
Run
up
in
his
office
On
débarque
dans
son
bureau
Toss
his
computer
off
his
desk
- cross
his
mouth
with
tape
and
let
these
Rugers
off
at
his
head
On
balance
son
ordinateur
de
son
bureau,
on
lui
ferme
la
bouche
avec
du
ruban
adhésif
et
on
lui
colle
ces
Rugers
sur
la
tête
If
we
escape
Si
on
s'échappe
We
gone
do
with
the
props
- we
want
the
cheddar
On
va
le
faire
avec
le
butin,
on
veut
le
fric
If
we
get
some
props
in
the
process
- it's
all
the
better
Si
on
récupère
des
biens
dans
le
processus,
c'est
encore
mieux
But
I
stress
the
fact
that
I
rap
to
get
that
scrilla
- and
if
I
feel
this
shit
ain't
workin
Mais
j'insiste
sur
le
fait
que
je
rappe
pour
avoir
ce
fric,
et
si
j'ai
l'impression
que
ça
ne
marche
pas
Then
I'm
a
get
that
Milla
- Nigga
kill
the
Alors
je
vais
prendre
ce
million,
négro,
tue
le
Crush
the
Mics
and
burn
up
all
my
rhymes
- Put
the
ashes
in
the
Urns
Écrase
les
micros
et
brûle
toutes
mes
rimes,
mets
les
cendres
dans
les
urnes
Turn
up
all
my
crime
Renverse
tous
mes
crimes
Turn
down
this
music
- I'm
bout
to
burn
the
studios
'like
a
arsonist'
-
Coupe
cette
musique,
je
vais
brûler
les
studios
"comme
un
pyromane"
-
Huntin'
down
my
incitive
with
a
fourty-four
- spark
it
in
cartridges
À
la
recherche
de
mon
incitateur
avec
un
44,
je
l'allume
dans
les
cartouches
In
his
ear
exploding
Dans
son
oreille
qui
explose
Murder
my
publicist
- cause
the
bitch
ain't
been
promotin'
Je
tue
mon
attaché
de
presse,
parce
que
cette
salope
n'a
pas
fait
de
promotion
I'm
hopin'
it
don't
come
to
that
but
I
J'espère
que
ça
n'ira
pas
jusque-là,
mais
je
Burly
act
every
contract
negotiation
Je
suis
costaud
à
chaque
négociation
de
contrat
Give
me
what
I
deserve
- or
I'm
a
have
to
waste
it
- procrastinate
with
a
Madman
Donnez-moi
ce
que
je
mérite,
ou
je
vais
devoir
le
gaspiller,
procrastiner
avec
un
Madman
Is
a
bad
plan
C'est
une
mauvaise
idée
That's
past
hating
- So
what
recorded
you
better
have
my
cash
waitin'
in
order...
C'est
de
la
haine
passée,
alors
quoi
que
vous
ayez
enregistré,
vous
feriez
mieux
d'avoir
mon
argent
qui
attend
dans
l'ordre...
[Chorus
x2:
X-Raided
& Kingpen]
[Refrain
x2:
X-Raided
& Kingpen]
It's
time
to
ride
yellin'
Madman
Il
est
temps
de
rouler
en
criant
"Madman"
Misanthropy
- Do
or
die
til
I
last
stand
Misanthropie,
fais
ou
meurs
jusqu'au
bout
We
never
knew
the
repercussions
of
bustin'
but
this
is
something
we
lovin'
On
n'a
jamais
connu
les
répercussions
du
tir,
mais
c'est
quelque
chose
qu'on
adore
Without
this
money
we
nothing
- so
grab
the
straps
and
keep
comin...
Sans
ce
fric,
on
n'est
rien,
alors
attrapez
les
armes
et
continuez
à
venir...
So
when
I
take
my
seat
at
the
table
- I'm
a
rip
everybody
on
your
label
Alors
quand
je
prends
ma
place
à
table,
je
vais
tous
vous
défoncer
sur
votre
label
From
the
celebrities
to
the
unable...
Des
célébrités
aux
incapables...
Most
definitely
it's
gone
get
payed
for
C'est
sûr
que
ça
va
être
payé
Nigga
don't
play
broke
- I
need
those
chips
Négro,
ne
fais
pas
semblant
d'être
fauché,
j'ai
besoin
de
ces
jetons
So
I
can
turn
em
into
mashed
potatoes
Pour
que
je
puisse
les
transformer
en
purée
de
pommes
de
terre
Lyrical
K.O
- to
establish
a
better
pay-roll
K.O.
lyrique
pour
établir
une
meilleure
paie
Tryna
have
it
to
where
de-leigo
Essayer
d'en
arriver
au
point
où
déléguer
My
eigo
- soon
as
I
say
so...
Mon
ego,
dès
que
je
le
dis...
Young
T-Nutty
'cause
- next
in
the
line
Jeune
T-Nutty
parce
que
le
prochain
sur
la
liste
Wipe
me
up
a
little
bit
nigga...
and
I
bet
you
I
shine
Essuie-moi
un
peu,
négro...
et
je
te
parie
que
je
brille
It's
time
to
ride
yellin'
Il
est
temps
de
rouler
en
criant
Cash
man...
to
the
record
companies
L'homme
de
l'argent...
aux
maisons
de
disques
Cause
I'm
doin'
bad
man
and
honest
business
if
you
ain't
dunkin'
me
Parce
que
je
suis
un
méchant
et
que
je
fais
des
affaires
honnêtes
si
tu
ne
me
dunk
pas
Dunkin'
me
in
the
soundproof
- like
your
name
was
Michael
Jordan
Me
dunker
dans
la
cabine
insonorisée,
comme
si
tu
t'appelais
Michael
Jordan
Tryna
grind
off
my
rap
- with
rhymes
'you
just
ask
Essayer
de
me
faire
taire
avec
des
rimes
"tu
viens
de
demander
The
[?
] thinkin'
I'm
a
support
Le
[?
] qui
pense
que
je
suis
un
soutien
Doubt
my
lifestyle's
important
and
when
I'm
broke
it
starts
to
shorten
Doutez
que
mon
style
de
vie
soit
important
et
quand
je
suis
fauché,
il
commence
à
se
raccourcir
So
don't
come
up
short
- I'm
a
youngsta
but
I'm
a
locc
Alors
ne
sois
pas
à
court,
je
suis
un
jeune
mais
je
suis
un
fou
Nigga
don't
act
like
you
don't
know
- It's
T-Nutty
from
the
four
Négro,
ne
fais
pas
comme
si
tu
ne
le
savais
pas,
c'est
T-Nutty
du
quatre
Gettin'
nutty
for
the
doe.
Je
deviens
dingue
pour
la
thune.
[Chorus:
X-Raided
& Kingpen]
[Refrain:
X-Raided
& Kingpen]
It's
time
to
ride
yellin'
Madman
Il
est
temps
de
rouler
en
criant
"Madman"
Misanthropy
- Do
or
die
til
I
last
stand
Misanthropie,
fais
ou
meurs
jusqu'au
bout
We
never
knew
the
repercussions
of
bustin'
but
this
is
something
we
lovin'
On
n'a
jamais
connu
les
répercussions
du
tir,
mais
c'est
quelque
chose
qu'on
adore
Without
this
money
we
nothing
- so
grab
the
straps
and
keep
comin...
Sans
ce
fric,
on
n'est
rien,
alors
attrapez
les
armes
et
continuez
à
venir...
"ITS
TIME
TO
RIDE"...
"C'EST
L'HEURE
DE
ROULER"...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.