Текст и перевод песни X-Ray - Airmata Dewiku

Airmata Dewiku

Jika kau kesejukan
Disapa embun yang dingin
Berulitkan senyuman
Kuselimuti jiwamu
Maka hangatlah

Jika kau kesempitan
Dihimpit ombak gelombang
Kubukakan kau ruang
Agar luaslah duniamu
Dan berputiklah
Oh, cinta

Tak perlu kau jelaskan
Tak perlu menangis lagi
Janganlah kau titiskan
Air matamu oh dewi

Cintaku kini terhalang
Mekar di taman larangan
Kasih kita yang menghilang
Tetap menjadi kenangan

Biarlah kupergi membawa diri yang hina

Tak perlu kau jelaskan
Tak perlu menangis lagi
Janganlah kau titiskan
Air matamu oh dewi

Cintaku kini terhalang
Mekar di taman larangan
Kasih kita yang menghilang
Tetap menjadi kenangan

Biarlah kupergi membawa diri yang hina

Terima kasih, sayang
Kerna sudi menghiasi
Tamanku yang kian gersang
Tak mungkin berseri lagi
Mekarlah sayang
Dalam jambangan
Taman indah yang setara
Dan berseri
Oh pencinta
Oh tangisan
Oh ...

Слезы богини

Если тебе холодно,
От прикосновения холодной росы,
Укутавшись улыбкой,
Я согрею твою душу,
И станет тепло.

Если тебе тесно,
Среди бушующих волн,
Я открою тебе простор,
Чтобы твой мир стал шире,
И расцвела,
О, любовь.

Не нужно ничего объяснять,
Не нужно больше плакать,
Не роняй,
Свои слезы, о богиня.

Моя любовь теперь под запретом,
Расцветает в запретном саду,
Наша любовь, что угасла,
Останется воспоминанием.

Позволь мне уйти, неся бремя позора.

Не нужно ничего объяснять,
Не нужно больше плакать,
Не роняй,
Свои слезы, о богиня.

Моя любовь теперь под запретом,
Расцветает в запретном саду,
Наша любовь, что угасла,
Останется воспоминанием.

Позволь мне уйти, неся бремя позора.

Спасибо тебе, любимая,
За то, что украшала
Мой сад, что всё более увядал,
Больше не сможет цвести.
Расцветай же, милая,
В прекрасной вазе,
Райского сада, достойного тебя,
И цвети,
О любовь,
О печаль,
О...