Текст и перевод песни X-Ray - Mekar Di Jiwa

Mekar Di Jiwa

Sekilas di air yang tenang
Percikan kasihmu, salju ku terasa
Rindu yang melanda
Tak bisa kupadamkan lagi

Walaupun menikam jiwa
Kuturutkan semau hatiku ini
Betapa kucinta
Padamu yang kudambakan

Lama telah kuidamkan
Mentari cinta di gerhanaku
Pasti mampu menjulang kasih
Di terminal rindu

Tak pernah ku terkilan
Andai siapa milikmu sebelumku
Yang kupinta kejujuranmu
Untuk ku berteduh

Oh, kasih, berikan sinar pada cinta kita
Semoga hilang kesangsian
Tak kupersendakan cinta yang dilafaz
Biarlah mekar subur di jiwa

Lama telah kuidamkan
Mentari cinta di gerhanaku
Pasti mampu menjulang kasih
Di terminal rindu

Tak pernah ku terkilan
Andai siapa milikmu sebelumku
Yang kupinta kejujuranmu
Untuk ku berteduh

Oh, kasih, berikan sinar pada cinta kita
Semoga hilang kesangsian
Tak kupersendakan cinta yang dilafaz
Biarlah mekar subur di jiwa

Sucikah cintamu seperti cintaku
Yang sanggup berkorban keranamu?
Walaupun kusangsi, kutetap padamu
Kerana cintaku hanyalah satu

Sucikah cintamu seperti cintaku
Yang sanggup berkorban keranamu?
Walaupun kusangsi, kutetap padamu
Kerana cintaku hanyalah satu

Kekasihku
Kekasihku

Mekar Di Jiwa

Un éclair dans l'eau calme
L'éclaboussure de ton amour, je sens la neige
Le désir qui m'envahit
Je ne peux plus l'éteindre

Même si cela transperce l'âme
Je suis le désir de mon cœur
Comme je t'aime
Toi que je désire

Je l'ai désiré pendant longtemps
Le soleil de l'amour dans mon éclipse
Il est certain de pouvoir faire monter l'amour
Au terminal du désir

Je ne me suis jamais demandé
Qui t'a appartenu avant moi
Ce que je te demande, c'est ton honnêteté
Pour que je m'abrite

Oh, mon amour, éclaire notre amour
Que les doutes disparaissent
Je ne mettrai pas en doute l'amour que j'ai prononcé
Laisse-le fleurir abondamment dans l'âme

Je l'ai désiré pendant longtemps
Le soleil de l'amour dans mon éclipse
Il est certain de pouvoir faire monter l'amour
Au terminal du désir

Je ne me suis jamais demandé
Qui t'a appartenu avant moi
Ce que je te demande, c'est ton honnêteté
Pour que je m'abrite

Oh, mon amour, éclaire notre amour
Que les doutes disparaissent
Je ne mettrai pas en doute l'amour que j'ai prononcé
Laisse-le fleurir abondamment dans l'âme

Ton amour est-il aussi pur que le mien
Qui est capable de se sacrifier pour toi ?
Même si j'ai des doutes, je reste avec toi
Parce que mon amour n'est qu'un seul

Ton amour est-il aussi pur que le mien
Qui est capable de se sacrifier pour toi ?
Même si j'ai des doutes, je reste avec toi
Parce que mon amour n'est qu'un seul

Mon amour
Mon amour