X-Ray - Sungguh Tak Ku Sangka - перевод текста песни на французский
X-Ray Sungguh Tak Ku Sangka

X-Ray - Sungguh Tak Ku Sangka

Текст и перевод песни X-Ray - Sungguh Tak Ku Sangka




Sungguh Tak Ku Sangka
Je n'aurais jamais cru
Cinta itu sungguh indah
L'amour est si beau
Bagi yang tahu menilai
Pour ceux qui savent l'apprécier
Tapi sayangnya
Mais malheureusement
Engkau tidak tahu menghargainya
Tu ne sais pas le valoriser
Kau hanya pandai mengucapkan cinta
Tu es juste doué pour dire "je t'aime"
Dan mempermainkannya
Et pour jouer avec
Cinta itu sungguh murni
L'amour est si pur
Bagi insan yang mengerti
Pour les âmes qui le comprennent
Tapi sayangnya
Mais malheureusement
Mengapa engkau mempersiakannya
Pourquoi le gaspilles-tu ?
Sedangkan aku sanggup bersusah payah
Alors que je suis prêt à lutter
Bersama dirimu
Avec toi
Hatimu tak seindah
Ton cœur n'est pas aussi beau
Cinta yang wangi berseri
Que l'amour parfumé et brillant
Lain di bibir
Différent sur les lèvres
Lain pula di hatimu
Différent dans ton cœur
Pandai kau bermain kata
Tu es doué pour jouer avec les mots
Sewaktu mula bercinta
Quand nous avons commencé à nous aimer
Hingga aku menelan cintamu
Jusqu'à ce que j'avale ton amour
Sungguh tak ku sangka
Je n'aurais jamais cru
Dalam diam diam
Dans le secret
Kau jalinkan hubungan dengan si dia
Tu as une relation avec lui
Tidak perlu lagi
Pas besoin
Kau jelaskan padaku
Que tu m'expliques
Kerana aku
Parce que je
Dah mengerti
Comprends déjà
Oh sayu pilu
Oh, la tristesse et le chagrin
Rasa di hati
Sensation dans mon cœur
Ku di saat ini
En ce moment
Biarkan aku
Laisse-moi
Mengheret cintaku
Traîner mon amour
Ke alam yang lain
Dans un autre monde
Sungguh tak ku sangka
Je n'aurais jamais cru
Dalam diam diam
Dans le secret
Kau jalinkan hubungan dengan si dia
Tu as une relation avec lui
Tidak perlu lagi
Pas besoin
Kau jelaskan padaku
Que tu m'expliques
Kerana aku
Parce que je
Dah mengerti
Comprends déjà
Oh sayu pilu
Oh, la tristesse et le chagrin
Rasa di hati
Sensation dans mon cœur
Ku di saat ini
En ce moment
Biarkan aku
Laisse-moi
Mengheret cintaku
Traîner mon amour
Ke alam yang lain
Dans un autre monde
Cinta itu sungguh indah
L'amour est si beau
Bagi yang tahu menilai
Pour ceux qui savent l'apprécier
Tapi sayangnya
Mais malheureusement
Engkau tidak tahu menghargainya
Tu ne sais pas le valoriser
Kau hanya pandai mengucapkan cinta
Tu es juste doué pour dire "je t'aime"
Dan mempermainkannya
Et pour jouer avec
Ohhh...
Ohhh...
Ohhh...
Ohhh...




Авторы: Juwie
X-Ray - Sungguh Tak Ku Sangka
Альбом
Sungguh Tak Ku Sangka
дата релиза
23-05-1997

1 Tiada Lagi Bicara
2 Mekar Di Jiwa
3 Lembayung Senja
4 Sungguh Tak Ku Sangka
5 Sinar X-Ray
6 Memberi Dan Menerima
7 Cengkaman
8 Airmata Dewiku
9 Rm200
10 Selaut Kasih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.