Текст и перевод песни X-Ray - Tiada Lagi Bicara
Kala
dirimu
berangkat
pergi
Quand
tu
es
partie
Tiada
lagi
bicara
Plus
de
mots
Untuk
kuucap
ertinya
parah
Pour
dire
à
quel
point
ça
fait
mal
Di
hati
ini
kekasih
Dans
ce
cœur,
mon
amour
Mahligai
indah
sepi
terbiar
Notre
beau
palais
est
vide
Tiada
lagi
serinya
Plus
de
joie
Asyiknya
cinta
ketika
dengamnu
Le
plaisir
de
l'amour
quand
tu
étais
là
Ini
hanyalah
kenangan
pedih
Ce
n'est
que
de
la
douleur
maintenant
Malu
berkasih
sedetik
jaraknya
Ashamed
de
s'aimer
à
une
seconde
de
distance
Terbiar
aku
sepi
Je
suis
laissé
seul
Bukanku
takut
dan
jiwa
pun
tahu
Je
ne
crains
pas
et
mon
âme
le
sait
Hingga
kan
terjadi
perpisahan
ini
Que
cette
séparation
finira
par
arriver
Engkau
pergi
dengan
cinta
jua
kasih
Tu
es
partie
avec
l'amour
et
la
tendresse
Tak
terdaya
aku
menahannya
Je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
te
retenir
Suratan
dan
ketentuan
dari
Azali
Le
destin
et
la
volonté
d'Allah
Aku
pasrahkan
seluruh
jiwaku
Je
te
confie
toute
mon
âme
Engkau
pergi
dengan
cinta
jua
kasih
Tu
es
partie
avec
l'amour
et
la
tendresse
Tak
terdaya
aku
menahannya
Je
n'ai
pas
le
pouvoir
de
te
retenir
Suratan
dan
ketentuan
dari
Azali
Le
destin
et
la
volonté
d'Allah
Aku
pasrahkan
seluruh
jiwaku
Je
te
confie
toute
mon
âme
Malam
doa
paling
suci
La
nuit
de
la
prière
la
plus
sainte
Kusemaikan
cinta
J'ai
semé
l'amour
Damailah
engkau
bersemadi
Que
la
paix
soit
avec
toi
dans
ta
méditation
Di
sisi
yang
esa
Aux
côtés
du
Tout-Puissant
Sejambak
cinta
kasih
abadi
Un
bouquet
d'amour
éternel
Berkembang
harum
untukmu
S'épanouit
pour
toi
Biar
pesona
mengusyik
hatiku
Que
son
charme
enivre
mon
cœur
Tak
mungkin
hati
ini
kan
tersentuh
Ce
cœur
ne
pourra
plus
jamais
être
touché
Kerana
cinta
yang
suci
abadi
Car
l'amour
pur
et
éternel
Hanya
untukmu
Est
seulement
pour
toi
Oh
kasihku
Oh
mon
amour
Oh
kasihku
Oh
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.