Текст и перевод песни X-Rx - Gasoline and Fire

Gasoline and Fire

I don't know what am I doing wrong
It's always hard for me to stay
Waiting for another chance
That keeps me from running away
It's always hard for me to stay
It must be poison in my veins
You've always been so kind and gentle
We've build a house for us to live
You left your soul in every brick
But I don't feel any better
I live in fire and gasoline
I burn with in, with all the lies I want to believe
You got to close, I let you in
I live in fire and gasoline
I burn with in, with all the lies I want to believe
You got to close, I let you in
Such a fool I was, oh, oh
Such a fool I was, oh, oh
I know your heart is on the floor
And so is mine, but what can I do?
I'm sorry for the things
I didn't say
And for the ones I never felt
I was bleeding right behind you
I live in fire and gasoline
I burn with in, with all the lies I want to believe
You got to close, I let you in
Oh, I live in fire and gasoline
I burn with in, with all the lies I want to believe
You got to close, I let you in
Such a fool I was, oh, oh
Such a fool I was, oh, oh
I live in fire and gasoline
I burn with in, with all the lies I want to believe
You got to close, I let you in

Essence et Feu

Je ne sais pas ce que je fais de mal
Il est toujours difficile pour moi de rester
En attendant une autre chance
Qui m'empêche de m'enfuir
Il est toujours difficile pour moi de rester
Il doit y avoir du poison dans mes veines
Tu as toujours été si gentil et attentionné
On a construit une maison pour vivre ensemble
Tu as laissé ton âme dans chaque brique
Mais je ne me sens pas mieux
Je vis dans le feu et l'essence
Je brûle de l'intérieur, avec tous les mensonges que je veux croire
Tu t'es approché, je t'ai laissé entrer
Je vis dans le feu et l'essence
Je brûle de l'intérieur, avec tous les mensonges que je veux croire
Tu t'es approché, je t'ai laissé entrer
Quel imbécile j'étais, oh, oh
Quel imbécile j'étais, oh, oh
Je sais que ton cœur est par terre
Et le mien aussi, mais que puis-je faire ?
Je suis désolé pour les choses
Que je n'ai pas dites
Et pour celles que je n'ai jamais ressenties
Je saignais juste derrière toi
Je vis dans le feu et l'essence
Je brûle de l'intérieur, avec tous les mensonges que je veux croire
Tu t'es approché, je t'ai laissé entrer
Oh, je vis dans le feu et l'essence
Je brûle de l'intérieur, avec tous les mensonges que je veux croire
Tu t'es approché, je t'ai laissé entrer
Quel imbécile j'étais, oh, oh
Quel imbécile j'étais, oh, oh
Je vis dans le feu et l'essence
Je brûle de l'intérieur, avec tous les mensonges que je veux croire
Tu t'es approché, je t'ai laissé entrer