Текст и перевод песни X Sem Peita feat. Juce Rock - Sextou
Sabe
que
que
acontece
memo'
hoje?
Tu
sais
ce
qui
se
passe
aujourd'hui
?
Passou
de
seis
horas
eu
não
sou
de
ninguém!
Après
18h,
je
ne
suis
à
personne
!
Sexta
feira
é
bom
por
isso
Le
vendredi
c'est
bon
pour
ça,
É
um
dia
anonimato.
C'est
un
jour
d'anonymat.
Vou
cair
é
de
pil,
vou
dar
é
teco!
Je
vais
me
laisser
aller,
je
vais
faire
la
fête
!
Ficar
encostando
demais
em
mim
Tu
vas
rester
trop
collée
à
moi,
Vou
dar
é
facada,
sô
Je
vais
te
faire
des
misères,
mon
pote,
Rasgação
de
roupa
J'vais
déchirer
les
vêtements,
Vou
chegar
igual
quadrilha
na
festinha
J'arrive
comme
une
bande
de
voyous
à
la
fête.
As
perversa
xia
Les
filles
perverses,
De
tênis
da
fila
Avec
des
baskets
Fila,
Pega
e
faz
a
fila
Faites
la
queue,
E
vem
uma
de
cada
vez
Et
venez
une
par
une.
Gosto
da
morena
J'aime
les
brunes,
Loira
e
da
pretinha
Les
blondes
et
les
noires,
Se
tiver
solteira
Si
tu
es
célibataire,
Pode
mandar
descer
Tu
peux
venir
danser.
As
3 ih
Les
trois
ensemble,
Eu
não
bebo
Lean
Je
ne
bois
pas
de
Lean,
Muito
menos
fanta
Ni
de
Fanta,
Pai
tá
tranquilim
Le
père
est
cool,
Nós
só
bebe
Brahma
On
boit
juste
de
la
Brahma.
Tchove
Faut
qu'il
pleuve,
Quanto
mais
melhor
Plus
c'est
mieux,
Esse
é
o
nome
da
firma
C'est
le
nom
de
l'entreprise,
Se
der
pra
anotar
a
placa
Si
tu
peux
noter
la
plaque,
Vai
no
Detran
e
registra
Va
au
service
des
cartes
grises
et
enregistre-la.
Eu
tô
de
Shox
Je
suis
en
mode
Shox,
Chove
xota
Il
pleut
des
nanas,
Pai
tá
da
hora
Le
père
est
au
top,
De
quatro
molas
Sur
quatre
ressorts.
Sei
que
a
vida
é
louca
e
nós
leva
na
zoação
Je
sais
que
la
vie
est
folle
et
on
se
fout
de
tout,
Hoje
é
sexta-feira
e
eu
vou
ativar
o
modo
Fabão
Aujourd'hui
c'est
vendredi
et
je
vais
activer
le
mode
Fabão.
Sextou
eu
não
vou
ficar
em
casa
C'est
vendredi,
je
ne
vais
pas
rester
à
la
maison,
Vou
pro
Jet
com
a
rapaziada
Je
vais
au
Jet
avec
les
copains.
Já
liguei
o
meu
contatim
da
lista
J'ai
déjà
appelé
mon
contact
de
la
liste,
É
hoje
que
ela
vai
fica
na
brisa
C'est
aujourd'hui
qu'elle
va
se
laisser
aller.
Sextou
eu
não
vou
ficar
em
casa
C'est
vendredi,
je
ne
vais
pas
rester
à
la
maison,
Vou
pro
Jet
com
a
rapaziada
Je
vais
au
Jet
avec
les
copains.
Já
liguei
o
meu
contatinho
da
lista
J'ai
déjà
appelé
mon
contact
de
la
liste,
É
hoje
que
ela
vai
sentar
na
p...
C'est
aujourd'hui
qu'elle
va
s'asseoir
sur
la...
Tô
no
destaque
de
bag
Gucci
Je
suis
en
mode
bling-bling
Gucci,
Ela
se
amarra
no
bad
and
bougie
Elle
adore
le
côté
bad
and
bougie,
Antigamente
não
me
davam
nada
Avant
on
ne
me
donnait
rien,
Hoje
eu
tô
gostoso
igual
icegurt
Aujourd'hui
je
suis
beau
comme
un
icegurt.
Lancei
no
pulso
um
Casio
J'ai
mis
une
Casio
au
poignet,
No
meu
braço
ele
ficou
caro
Au
bras
il
coûte
cher,
Hoje
o
pivete
visa
um
Camaro
Aujourd'hui
le
petit
vise
une
Camaro,
E
nota
de
cem
agarra
tipo
Fábio
Et
il
attrape
les
billets
de
100
comme
Fabão.
Californication
Californication,
Joga
o
meu
jogo
Joue
à
mon
jeu,
Tipo
PlayStation
Comme
une
Playstation.
Disfarçado
tá
na
régua
Je
suis
camouflé,
je
suis
dans
les
clous,
Caso
tu
venha
medir
meu
corre
Si
tu
veux
mesurer
mon
truc,
Passei
óleo
na
mola
do
shox
J'ai
mis
de
l'huile
sur
le
ressort
du
shox,
Pra
amortecer
o
seus
pulo
no
colo
Pour
amortir
tes
sauts
sur
mon
dos.
Deixa
o
meu
corte
na
régua
Laisse
mon
cut
dans
les
clous,
Vou
dar
um
perdido
na
eva
Je
vais
me
perdre
dans
la
fête,
Dá
dois
corte
e
amarela
Donne
deux
coupes
et
fais
disparaître,
Que
as
bandida
abre
as
perna
Que
les
filles
ouvrent
les
jambes,
Vocês
pensou
que
ia
ficar
em
casa
Tu
pensais
que
j'allais
rester
à
la
maison,
Vou
pro
baile
com
a
rapaziada
Je
vais
à
la
fête
avec
les
copains,
Não
tira
foto
que
é
mancada
Ne
prend
pas
de
photos,
c'est
une
connerie,
Se
ela
descobrir
ela
me
mata
Si
elle
découvre
elle
va
me
tuer.
Sextou
eu
não
vou
ficar
em
casa
C'est
vendredi,
je
ne
vais
pas
rester
à
la
maison,
Vou
pro
Jet
com
a
rapaziada
Je
vais
au
Jet
avec
les
copains.
Já
liguei
o
meu
contatim
da
lista
J'ai
déjà
appelé
mon
contact
de
la
liste,
É
hoje
que
ela
vai
fica
na
brisa
C'est
aujourd'hui
qu'elle
va
se
laisser
aller.
Sextou
eu
não
vou
ficar
em
casa
C'est
vendredi,
je
ne
vais
pas
rester
à
la
maison,
Vou
pro
Jet
com
a
rapaziada
Je
vais
au
Jet
avec
les
copains.
Já
liguei
o
meu
contatinho
da
lista
J'ai
déjà
appelé
mon
contact
de
la
liste,
É
hoje
que
ela
vai
sentar
na
p...
C'est
aujourd'hui
qu'elle
va
s'asseoir
sur
la...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bill, Breno Ras
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.