X-TV - Душевный флоу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни X-TV - Душевный флоу




Душевный флоу
Soulful Flow
Нету штопора, я открываю ключом
No corkscrew, I open it with a key
Важно, что внутри, а там хорошо
What's inside matters, and it's good in there
Сколько я прошёл этих TV-шоу
How many of these TV shows have I been through
Жёлтый слог меняю на душевный флоу
I'm trading yellow rhymes for a soulful flow
Куплет 1
Verse 1
Говорила мама мне: Иди работай в банк, сын
Mom told me: Go work at a bank, son
А меня так привлекало, как живёт там Бэнкси
But I was so drawn to how Banksy lives
Творчество, свобода да побольше смысла красок
Creativity, freedom, and more meaningful colors
Мама, ты прости, по ходу, буду я наказан
Mom, I'm sorry, looks like I'll be punished
Биомасса, мы все биомасса, система нас гасит
Biomass, we're all biomass, the system extinguishes us
Но не сразу смывается грязь
But the dirt doesn't wash off immediately
И время-зараза, как так угораздило?
And time is a bitch, how did it come to this?
Дразним мы всех в социальных сетях
We tease everyone on social media
Жизнь второпях, в комментариях яд
Life in a hurry, poison in the comments
Вот посмотри: без одежды тела
Look at this: bodies without clothes
Вписка, тусовка, вискарь за косарь
Party, hangout, whiskey for a grand
По встречке езда, тату на грудях,
Driving in the wrong lane, tattoos on chests,
Денег мне дай, дерьмовый вайн
Give me money, shitty vine
Вот мой жопотряс, а поставь-ка мне лайк
Here's my booty shake, now give me a like
Но повсюду вылазит лживое Я
But a deceitful self crawls out everywhere
Сложно друг к другу прикасаться кожей
It's hard to touch each other with our skin
Когда без допинга не можем
When we can't do it without doping
В субботу утром обезвожен, НО.
Dehydrated on Saturday morning, BUT.
Нету штопора, я открываю ключом
No corkscrew, I open it with a key
Важно, что внутри, а там хорошо
What's inside matters, and it's good in there
Сколько я прошёл этих TV-шоу
How many of these TV shows have I been through
Жёлтый слог меняю на душевный флоу.
I'm trading yellow rhymes for a soulful flow.
Куплет 2
Verse 2
Говорил мне батя: Бабок много не бывает
Dad told me: There's never too much money
Но ведь кто-то бредит тем
But there are those who dream
Чтоб бомжевать на Бали
Of being homeless in Bali
Рукой вверх и быстро вниз пошло оно все на х##
Hand up and quickly down screw it all
Батя, ты прости, хочу я с пальмами рубаху
Dad, I'm sorry, I want a shirt with palm trees
Да на волны, волосы в соли, душа довольна
Yes, on the waves, hair in salt, soul content
Помни, свобода внутри
Remember, freedom is within
И дыши грудью полной всем шкурам назло
And breathe deeply, in spite of all the bitches
Два четыре дробь и семь
Two four seven
Лишь бы висеть, быть в пустоте
Just to hang, to be in the void
С кучей друзей, но, по факту, ни с кем
With a bunch of friends, but in fact, with no one
Ждешь тех, кто поможет с решением проблем
You're waiting for those who will help with solving problems
Я нем, когда ем, но вижу во сне
I'm speechless when I eat, but I see in my dreams
А ты глух и слеп, творишь беспредел
And you're deaf and blind, creating chaos
Моральный расстрел вот твой список дел
Moral execution that's your to-do list
И, по сути, мы все здесь никто и нигде
And, in fact, we're all nobody and nowhere here
Сложно друг к другу прикасаться кожей
It's hard to touch each other with our skin
Когда без допинга не можем
When we can't do it without doping
В субботу утром обезвожен, НО.
Dehydrated on Saturday morning, BUT.
Припев 2 раза
Chorus 2 times
Нету штопора, я открываю ключом
No corkscrew, I open it with a key
Важно, что внутри, а там хорошо
What's inside matters, and it's good in there
Сколько я прошёл этих TV-шоу
How many of these TV shows have I been through
Жёлтый слог меняю на душевный флоу.
I'm trading yellow rhymes for a soulful flow.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.