Текст и перевод песни X.X - I Still Remember

I Still Remember

Sometimes I remember the time
When we were together
So far away from here

We walked along the beach to see
The sun going down
And the kids playing around

You just called my name
Whispered the sweetest things
And I closed my eyes to feel the love between us
Burning so strong, raising up to the sky

I still remember you
The day we were apart
The day I made a mistake
A terrible mistake
That made me lose you forever

You, can you hear my heart
It says we still need each other
To live 'till the end of time
Together once again

There are many times I wonder if you ever think of me
All these memories of us will stay with me until I die

Je me souviens encore

Parfois, je me souviens du temps
Où nous étions ensemble
Si loin d'ici

Nous avons marché le long de la plage pour voir
Le soleil se coucher
Et les enfants jouer autour

Tu as juste appelé mon nom
Chuchoté les choses les plus douces
Et j'ai fermé les yeux pour sentir l'amour entre nous
Brûlant si fort, s'élevant vers le ciel

Je me souviens encore de toi
Le jour où nous nous sommes séparés
Le jour où j'ai fait une erreur
Une terrible erreur
Qui m'a fait te perdre à jamais

Toi, peux-tu entendre mon cœur
Il dit que nous avons toujours besoin l'un de l'autre
Pour vivre jusqu'à la fin des temps
Ensemble une fois de plus

Il y a de nombreuses fois où je me demande si tu penses jamais à moi
Tous ces souvenirs de nous resteront avec moi jusqu'à ma mort