X - Around My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни X - Around My Heart




Around My Heart
Autour de mon cœur
On the golden road
Sur la route dorée
Someone carved our initials
Quelqu'un a gravé nos initiales
In the stone
Dans la pierre
I dreamed of curly black hair
J'ai rêvé de cheveux noirs bouclés
When you were there
Quand tu étais
Our first rendezvous
Notre premier rendez-vous
Was in the devil's workshop
Était dans l'atelier du diable
Come true
Devenu réalité
This was dirty, dark no-place
C'était un endroit sale, sombre et impitoyable
For a beautiful face
Pour un visage magnifique
So why do you
Alors pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
Why do you
Pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
And even I was the winner
Et même moi j'étais la gagnante
Even if it was just for a little while
Même si ce n'était que pour un petit moment
You were good to me and smiled
Tu étais gentil avec moi et tu souriais
While my so-called friends
Alors que mes soi-disant amis
Quickly turned into strangers
Se sont rapidement transformés en étrangers
To the one that I love
Pour celle que j'aime
So why do you
Alors pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
Anyway, I'm all torn up from yesterday
De toute façon, je suis toute déchirée par hier
(Yesterday)
(Hier)
So why do you
Alors pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
So why do you
Alors pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
Anyway, I'm all screwed up from yesterday
De toute façon, je suis toute foutue par hier
(Yesterday)
(Hier)
So why do you
Alors pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
Why do you
Pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne
Around my heart
Autour de mon cœur
Around my heart
Autour de mon cœur
Why do you
Pourquoi veux-tu
Want to throw another chain
Jeter une autre chaîne





Авторы: Exene Cervenka, John Doe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.