Because I Do - X перевод на французский

Because I Do

i am a black and white ghost in a black and invisible
dress oh what a mess i'm in what kind of fool am i i
am the married kind the kind that said i do forever
searching for someone new at night i get drunk and fly
around in the day i dream and lay around i drink and
smoke your brand and drink i am drunk over you i am
the married kind the kind that said i do forever
searching for someone new i am the ghost of all my
dreams to me it's all pretend i pretend i'm alive or
just not dead i will die for you i am the married kind
the kind that said i do forever searching for someone
new my nights are numbered they don't count for
nothing i'm not a fool, i'm just a bride and i'm just
no good inside i am the married kind the kind that
said i do forever searching for someone new

Parce que je le fais

Je suis un fantôme noir et blanc dans une robe noire et invisible
Oh, quel désastre, dans quelle sorte de folle suis-je, je suis
Du genre mariée, celle qui a dit « oui » pour toujours
Je cherche quelqu'un de nouveau la nuit, je me saoule et je vole
Le jour, je rêve et je traîne, je bois et
Fume ta marque et bois, je suis ivre de toi, je suis
Du genre mariée, celle qui a dit « oui » pour toujours
Je cherche quelqu'un de nouveau, je suis le fantôme de tous mes
Rêves, pour moi, tout est faux, je fais semblant d'être vivante ou
Tout simplement pas morte, je mourrai pour toi, je suis du genre mariée
Celle qui a dit « oui » pour toujours, je cherche quelqu'un
De nouveau, mes nuits sont numérotées, elles ne comptent pour
Rien, je ne suis pas une folle, je suis juste une mariée et je ne suis
Pas bien à l'intérieur, je suis du genre mariée, celle qui
A dit « oui » pour toujours, je cherche quelqu'un de nouveau