Breathless (Single Mix) - Xперевод на французский

Breathless (Single Mix)

Essoufflée (Single Mix)

Now if you love me please don't tease

Si tu m'aimes, ne me taquine pas

If I can hold well then let me squeeze

Si je peux bien te tenir, laisse-moi te serrer fort

My heart goes round and round

Mon cœur tourne en rond

My love comes tumbling down

Mon amour s'effondre

You leave me ahhhh breathless ahhhh

Tu me laisses sans souffle, ahhhh

Well I shake all over and you know why

Je tremble partout et tu sais pourquoi

I'm sure it's love honey it ain't no lie

Je suis sûre que c'est l'amour, mon chéri, ce n'est pas un mensonge

'Cause when you call my name

Parce que quand tu appelles mon nom

I know I burn like wood in flame

Je sais que je brûle comme du bois dans les flammes

You leave me so breathless ahhhh

Tu me laisses sans souffle, ahhhh

Oh baby, you're driving me crazy

Oh bébé, tu me rends folle

You're much too much

Tu es bien trop

I can not love you enough

Je ne peux pas t'aimer assez

It's alright, hold me tight

C'est bon, serre-moi fort

When you love me, love me right

Quand tu m'aimes, aime-moi bien

Come on, baby, now don't be shy

Allez, bébé, ne sois pas timide maintenant

This love was meant for you and I

Cet amour était destiné à toi et à moi

Wind, rain, sleet or snow

Vent, pluie, neige ou grêle

I'm gonna getcha wherever you go

Je vais te retrouver où que tu ailles

You leave me breathless ahhhh

Tu me laisses sans souffle, ahhhh

Oh baby, you're driving me crazy

Oh bébé, tu me rends folle

You're much too much

Tu es bien trop

I can not love you enough

Je ne peux pas t'aimer assez

It's alright, hold me tight

C'est bon, serre-moi fort

When you love me, love me right

Quand tu m'aimes, aime-moi bien

Come on, baby, now don't be shy

Allez, bébé, ne sois pas timide maintenant

This love was meant for you and I

Cet amour était destiné à toi et à moi

Wind, rain, sleet or snow

Vent, pluie, neige ou grêle

I'm gonna getcha wherever you go

Je vais te retrouver où que tu ailles

You leave me breathless ahhhh

Tu me laisses sans souffle, ahhhh

Оцените перевод

Авторы: Exene Cervenka, John Nommensen

Альбом

Under the Big Black Sun (Remastered) [Expanded Edition]

дата релиза

18-09-2001

1 Motel Room In My Bed
2 Dancing with Tears in My Eyes
3 Under the Big Black Sun
4 X Rewrites "El Paso" (Rehersal) - Because I Do (TV Mix) [Instrumental Version]
5 Riding With Mary
6 Universal Corner (Live Version)
7 Riding With Mary (Single Mix #2)
8 How I (Learned My Lessons)
9 Breathless (Single Mix)
10 Because I Do
11 The Have Nots
12 Come Back to Me
13 Real Child of Hell
14 Blue Spark
15 The Hungry Wolf
16 How I (Learned My Lesson) (Live)

Еще альбомы