Burning House of Love - X перевод на немецкий

Burning House of Love

Drive by my house late at night
You can see from the freeway above
No silhouette, but a light left on
Burning there for love

Smoke is rising from the fire
Coming out my back door
I'm inside, sound asleep
Cigarette on the floor
Burning there for love

Well i can still remember
A couple of years ago
When the smoke and flame called my name
It was a burning house of love

That rusty nail over our front door
Is where i hung our tears in the rain
I threw that horseshoe into the weeds
To see what luck can bring

Cause you're in your bed, i'm in mine
On either side of town
I think i might take a ride
And burn your love house down
Like a burning house of love

Brennendes Haus der Liebe

Fahr spät nachts an meinem Haus vorbei
Du kannst es vom Freeway oben sehen
Keine Silhouette, aber ein Licht ist an
Brennt dort für die Liebe

Rauch steigt vom Feuer auf
Kommt aus meiner Hintertür heraus
Ich bin drinnen, fest am Schlafen
Zigarette auf dem Boden
Brennt dort für die Liebe

Nun, ich kann mich noch erinnern
Vor ein paar Jahren
Als Rauch und Flamme meinen Namen riefen
Es war ein brennendes Haus der Liebe

An dem rostigen Nagel über unserer Haustür
Hing ich unsere Tränen im Regen auf
Ich warf das Hufeisen ins Unkraut
Um zu sehen, was das Glück bringen kann

Denn du bist in deinem Bett, ich bin in meinem
Auf entgegengesetzten Seiten der Stadt
Ich glaube, ich fahre mal rüber
Und brenne dein Liebeshaus nieder
Wie ein brennendes Haus der Liebe