Celebration (Live) - X перевод на русский

Celebration (Live)

のらりくらりの Cheap Time
I'm never satisfied
午前３時の TV Show
さげすむ唇からは Sex Appeal (Bitch)

見掛け倒しの Hyper Lady
I'm never satisfied
たった５分のセレブレーション
金曜の朝までにゃ消え失せろ！

真夜中過ぎのシンデレラよ
ガラスの靴はもういらない

エリートきどりのピノキオの鼻は
折れて灰になる
時計仕掛けのDNA
マネキンどものバベルは 9 to 5

いましく燃え狂う太陽を
引きずり堕ろせ
待ちわびてた時は迫る
３つ数えるまでにゃケリをつけろ！ (1, 2, 3 You got it!!)

New York から俺の部屋まで
黒いカーテンで覆いつくせ
Velvet Night

(Hey!) セレブレーション！
Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
(Hey!) セレブレーション！
Throw away! Sail away! Shou it out!
(Come on!) セレブレーション！
紫のSmoke and Illusion
(Stand up!) Revolution
リムジンに火をつけろ！

When the clock struct at the midnight
The coatch turned into a pumpkin
And the dress became a rug!
And only a glass slipper was left behind
Suddenly Cinderella crushed it and
She kicked her fxxkin' old stepmother out
And she started for
The real celebration that would start very soon

スパンコールの月が笑う街
フィナーレの声は届かない

(Hey!) セレブレーション！
Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
(Hey!) セレブレーション！
Throw away! Sail away! Shou it out!
(Come on!) セレブレーション！
青い血のワインを
(Cheers!) Congratulations!
世界中に Let it Fall

Празднование (концерт)

Беспечное, дешёвое времяпрепровождение
Я никогда не удовлетворён
Телешоу в 3 часа ночи
С презрительных губ слетает сексуальная привлекательность (стерва)

Красивая пустышка, гипер-леди
Я никогда не удовлетворён
Всего лишь пятиминутное празднование
К утру пятницы исчезни!

Ты словно Золушка после полуночи
Хрустальные туфельки тебе больше не нужны

Нос элитного Пиноккио
Сломается и превратится в пепел
Заведённая ДНК
Вавилон манекенов с 9 до 5

Яростно пылающее солнце
Сбросим вниз
Долгожданный час близок
На счёт три покончим с этим! (1, 2, 3 Понялa?!)

От Нью-Йорка до моей комнаты
Укрой всё чёрными шторами
Бархатная ночь

(Эй!) Празднование!
Звони в колокол! Взмахни своим сердцем! Спой песню!
(Эй!) Празднование!
Выбрось всё! Уплыви прочь! Выкрикни это!
(Давай!) Празднование!
Фиолетовый дым и иллюзия
(Вставай!) Революция
Подожги лимузин!

Когда часы пробили полночь
Карета превратилась в тыкву
А платье стало тряпьём!
И осталась только хрустальная туфелька
Внезапно Золушка раздавила её и
Вышвырнула свою чёртову старую мачеху
И она отправилась на
Настоящее празднование, которое вот-вот начнётся

Город, где смеётся луна, усыпанная блёстками
Голоса финала не слышны

(Эй!) Празднование!
Звони в колокол! Взмахни своим сердцем! Спой песню!
(Эй!) Празднование!
Выбрось всё! Уплыви прочь! Выкрикни это!
(Давай!) Празднование!
Вино из голубой крови
(Ура!) Поздравляю!
Пусть падёт на весь мир