Celebration - X перевод на немецкий

Celebration

(So tired)
のらりくらりの Cheap Time
I'm never satisfied
午前３時の TV Show
さげすむ唇からは Sex Appeal (Bitch)

見掛け倒しの Hyper Lady
I'm never satisfied
たった５分のセレブレーション
金曜の朝までにゃ消え失せろ！

真夜中過ぎのシンデレラよ
ガラスの靴はもういらない

エリートきどりのピノキオの鼻は
折れて灰になる
時計仕掛けのDNA
マネキンどものバベルは 9 to 5

いましく燃え狂う太陽を
引きずり堕ろせ
待ちわびてた時は迫る
３つ数えるまでにゃケリをつけろ！ (1, 2, 3 You got it!!)

New York から俺の部屋まで
黒いカーテンで覆いつくせ
Velvet Night

(Hey!) セレブレーション！
Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
(Hey!) セレブレーション！
Throw away! Sail away! Shou it out!
(Come on!) セレブレーション！
紫のSmoke and Illusion
(Stand up!) Revolution
リムジンに火をつけろ！

When the clock struct at the midnight
The coatch turned into a pumpkin
And the dress became a rug!
And only a glass slipper was left behind
Suddenly Cinderella crushed it and
She kicked her fxxkin' old stepmother out
And she started for
The real celebration that would start very soon

スパンコールの月が笑う街
フィナーレの声は届かない

(Hey!) セレブレーション！
Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!
(Hey!) セレブレーション！
Throw away! Sail away! Shou it out!
(Come on!) セレブレーション！
青い血のワインを
(Cheers!) Congratulations!
世界中に Let it Fall

Feier

(So müde)
Lässig dahintreibende Billigzeit
Ich bin niemals zufrieden
3 Uhr morgens, TV-Show
Von verächtlichen Lippen strahlt Sex Appeal (Bitch)

Aufgeblasene Hyper-Lady
Ich bin niemals zufrieden
Nur fünf Minuten Feier
Verschwinde bis Freitagmorgen!

Cinderella nach Mitternacht
Die gläsernen Schuhe brauchst du nicht mehr

Die hochmütige Nase des Pinocchio
Bricht und wird zu Asche
Uhrwerk-DNA
Das Babylon der Mannequins ist 9 to 5

Die wütende, brennende Sonne
Reiß sie herab!
Die lang ersehnte Zeit drängt
Bring es auf den Punkt, bis ich drei zähle! (1, 2, 3 You got it!!)

Von New York bis zu meinem Zimmer
Verhüll alles mit schwarzen Vorhängen
Samtene Nacht

(Hey!) Feier!
Läute die Glocke! Schwing dein Herz! Sing ein Lied!
(Hey!) Feier!
Wirf es weg! Segel davon! Schrei es raus!
(Komm schon!) Feier!
Lila Rauch und Illusion
(Steh auf!) Revolution
Zünde die Limousine an!

Als die Uhr Mitternacht schlug
Verwandelte sich die Kutsche in einen Kürbis
Und das Kleid wurde zu einem Lumpen!
Nur ein gläserner Schuh blieb zurück
Plötzlich zertrat Cinderella ihn und
War ihre verdammte Stiefmutter hinaus
Und machte sich auf den Weg zur
Echten Feier, die bald beginnen würde

Die Stadt lacht unter Paillettenmond
Die Stimme des Finales erreicht dich nicht

(Hey!) Feier!
Läute die Glocke! Schwing dein Herz! Sing ein Lied!
(Hey!) Feier!
Wirf es weg! Segel davon! Schrei es raus!
(Komm schon!) Feier!
Blutblauer Wein
(Prost!) Glückwunsch!
Lass es auf die Welt herabregnen