X - Come Back to Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни X - Come Back to Me




Gifts and flowers lay upon the lid
Подарки и цветы лежали на крышке.
Of pink silk above your face
Розового шелка над твоим лицом.
Tears make a river of diamonds in the dark
Слезы превращаются в Бриллиантовую реку в темноте.
Our daddy breaks down at the funeral home
Наш папочка сломался в похоронном бюро.
Flies and relations make an annoying sound
Мухи и родственники издают раздражающий звук.
We sit or wander 'round the room
Мы сидим или бродим по комнате.
Ribbons are folded on the rose bouquets
На букетах роз сложены ленточки.
And I hear a voice that sounds so much like yours
И я слышу голос, который так похож на твой.
Please, please come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне.
I cry and talk to you through the bathroom wall
Я плачу и говорю с тобой через стену ванной.
Oh please, come back to me
О, пожалуйста, вернись ко мне.
Playing in Cleveland on a Wednesday night
Играю в Кливленде в среду вечером.
Recovering from the night before
Я прихожу в себя после вчерашней ночи.
I'm broken, and crying in the ladies room
Я сломлена и плачу в дамской комнате.
The opening band is banging out their song
Группа на разогреве гремит свою песню.
Please, please come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне.
I cry and talk to you through the bathroom wall
Я плачу и говорю с тобой через стену ванной.
Oh please, come back to me
О, пожалуйста, вернись ко мне.
I built a shrine for you on the kitchen wall
Я построил для тебя храм на стене кухни.
With flowers and Florida souvenirs
С цветами и Флоридскими сувенирами
You were walking through the house last night
Ты гуляла по дому прошлой ночью.
I knew it was you from the space in your steps
Я понял, что это ты, по твоим шагам.
Please, please come back to me
Пожалуйста, пожалуйста, вернись ко мне.
I cry and talk to you through the bathroom wall
Я плачу и говорю с тобой через стену ванной.
Oh please, come back to me
О, пожалуйста, вернись ко мне.





Авторы: Exene Cervenka, John Doe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.