Cyrano De Berger's Back - X перевод на немецкий

Cyrano De Berger's Back

I got a couple of words to say
For all strong and silent types
Who don't talk to the girls they wanna love
Though it means their lives

I say this, "It's time to get stark"
Yet the words don't come
Your eyes are blue as the coals that burn
In your black desire

I'll talk for you
Under the balcony in blue
I'll talk for you, I'll talk for you
For Cyrano de Bergers' Back

I'll have sympathetic years
To hear what your Roxanne will say
Though I love her 20 times more
I never say

I should be the erosion
Of color on your cheek
Instead I make your man a girl
In between your sheets

I'll talk for you
Ten hearts are beating true
This ain't a lie, this ain't behind
Cyrano de Berger's Back

I got a couple of words to say
For all you strong and silent types
Who don't talk to the girls they wanna love
Though it means their life

I should be the erosion
Of color on your cheek
Instead I'll make your man a girl
In between your sheets

I've got ten arms for you
Ten hearts are beating true
This ain't a lie

Cyrano de Bergeracs Rückkehr

Ich habe ein paar Worte zu sagen
Für all die starken und schweigsamen Typen
Die nicht mit den Mädchen sprechen, die sie lieben wollen
Auch wenn es um ihr Leben geht

Ich sage dies: "Es ist Zeit, Tacheles zu reden"
Doch die Worte kommen nicht
Deine Augen sind blau wie die Kohlen, die glühen
In deinem schwarzen Verlangen

Ich werde für ihn sprechen
Unter dem Balkon in Blau
Ich werde für ihn sprechen, ich werde für ihn sprechen
Denn Cyrano de Bergerac ist zurück

Ich werde verständnisvolle Ohren haben
Um zu hören, was deine Roxanne sagen wird
Obwohl ich sie 20 Mal mehr liebe
Sage ich es nie

Ich sollte die Erosion
Der Farbe auf deiner Wange sein
Stattdessen mache ich deinen Mann zu einem Mädchen
Zwischen deinen Laken

Ich werde für ihn sprechen
Zehn Herzen schlagen wahrhaftig
Das ist keine Lüge, das ist nicht hinterhältig
Cyrano de Bergerac ist zurück

Ich habe ein paar Worte zu sagen
Für all euch starken und schweigsamen Typen
Die nicht mit den Mädchen sprechen, die sie lieben wollen
Auch wenn es um ihr Leben geht

Ich sollte die Erosion
Der Farbe auf deiner Wange sein
Stattdessen werde ich deinen Mann zu einem Mädchen machen
Zwischen deinen Laken

Ich habe zehn Arme für dich
Zehn Herzen schlagen wahrhaftig
Das ist keine Lüge