Текст и перевод песни X - Devil Doll

Devil Doll

She won't get out of bed, shake her snaky hair
Grab her, throw her in the tub, she says, "Coffee and a piece of pie"
She never wears a dress on Sunday or any Monday afternoon
This is no goddamn country to wander alone

Devil doll, devil doll
Rags and bones and battered shoes
Devil doll, devil doll
Rags and bones and battered shoes
Devil doll, devil doll
Devil doll, devil doll

People turn their heads, she scares little kids
Eyes narrow, jaw is set, she'll fix you with a stare
She keeps her body hidden, let's her eyes make her bid
I'd wrap her up in a bullet and shoot her round the world

Devil doll, devil doll
Rags and bones and battered shoes
Devil doll, devil doll
Rags and bones and battered shoes
Devil doll, devil doll
Devil doll, devil doll

She won't get out of bed, shake her snaky hair
Grab her, throw her in the tub, she says, "Coffee and a piece of pie"
She never wears a dress on Sunday or any Monday afternoon
This is no goddamn country to wander alone

Devil doll, devil doll
Rags and bones and battered shoes
Devil doll, devil doll
Rags and bones and battered shoes
Devil doll, devil doll
Devil doll, devil doll

Poupée du diable

Tu ne veux pas sortir du lit, secoue tes cheveux serpentins
Attrape-la, jette-la dans la baignoire, elle dit, "Du café et une part de tarte"
Elle ne porte jamais de robe le dimanche ni aucun lundi après-midi
Ce n'est pas un putain de pays où errer seul

Poupée du diable, poupée du diable
Chiffons et os et chaussures abîmées
Poupée du diable, poupée du diable
Chiffons et os et chaussures abîmées
Poupée du diable, poupée du diable
Poupée du diable, poupée du diable

Les gens tournent la tête, elle fait peur aux petits enfants
Les yeux se rétrécissent, la mâchoire est serrée, elle te fixera du regard
Elle garde son corps caché, laisse ses yeux faire son offre
Je l'empaqueterais dans une balle et la tirerais autour du monde

Poupée du diable, poupée du diable
Chiffons et os et chaussures abîmées
Poupée du diable, poupée du diable
Chiffons et os et chaussures abîmées
Poupée du diable, poupée du diable
Poupée du diable, poupée du diable

Tu ne veux pas sortir du lit, secoue tes cheveux serpentins
Attrape-la, jette-la dans la baignoire, elle dit, "Du café et une part de tarte"
Elle ne porte jamais de robe le dimanche ni aucun lundi après-midi
Ce n'est pas un putain de pays où errer seul

Poupée du diable, poupée du diable
Chiffons et os et chaussures abîmées
Poupée du diable, poupée du diable
Chiffons et os et chaussures abîmées
Poupée du diable, poupée du diable
Poupée du diable, poupée du diable