I Must Not Think Bad Thoughts - X перевод на немецкий

I Must Not Think Bad Thoughts

The facts we hate
We'll never meet
Walking down the road
Everybody yelling, "Hurry up, hurry up!"
But I'm waiting for you
I must go slow
I must not think bad thoughts

When is this world coming to?
Both sides are right
But both sides murder
I give up
Why can't they?
I must not think bad thoughts

The civil wars and the uncivilized wars
Conflagrations leap out of every poor furnace
The food cooks poorly and everyone goes hungry
From then on, it's dog eat dog, dog eat body and body eat dog
I cant go down there
I cant understand it
I'm a no good coward
An american, too
A North American, that is
Not a South or a Central or a Native American
Oh, I must not think bad thoughts

I'm guilty of murder of innocent men
Innocent women, innocent children, thousands of them
My planes, my guns, my money, my soul,
My blood on my hands, it's all my fault
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts

The facts we hate
You'll never hear us
I hear the radio is finally gonna play new music
You know, the British invasion
But what about The Minutemen, Fleasheaters, DOA, Big Boys and The Black Flag?
Will the last American band to get played on the radio please bring the flag?
Please bring the flag!
Glitter-disco-synthesizer night school
All this noble savage drum drum drum
Astronauts go back in time
To hang out with the cave people
It's about time
It's about space
It's about some people in the strangest places
Woody Guthrie sang about b-e-e-t-s not b-e-a-t-s
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts

The facts we hate

Ich darf keine schlechten Gedanken denken

Die Fakten, die wir hassen
Wir werden uns nie begegnen
Die Straße entlang gehend
Alle schreien: "Beeil dich, beeil dich!"
Aber ich warte auf dich
Ich muss langsam gehen
Ich darf keine schlechten Gedanken denken

Was wird aus dieser Welt?
Beide Seiten haben Recht
Aber beide Seiten morden
Ich gebe auf
Warum können sie es nicht?
Ich darf keine schlechten Gedanken denken

Die Bürgerkriege und die unzivilisierten Kriege
Feuersbrünste springen aus jedem armseligen Ofen
Das Essen kocht schlecht und jeder hungert
Von da an heißt es: Hund frisst Hund, Hund frisst Körper und Körper frisst Hund
Ich kann da nicht hingehen
Ich kann es nicht verstehen
Ich bin ein nichtsnutziger Feigling
Auch ein Amerikaner
Ein Nordamerikaner, um genau zu sein
Kein Süd-, Zentral- oder Ureinwohner-Amerikaner
Oh, ich darf keine schlechten Gedanken denken

Ich bin schuldig des Mordes an unschuldigen Männern
Unschuldigen Frauen, unschuldigen Kindern, Tausenden von ihnen
Meine Flugzeuge, meine Waffen, mein Geld, meine Seele,
Mein Blut an meinen Händen, es ist alles meine Schuld
Ich darf keine schlechten Gedanken denken
Ich darf keine schlechten Gedanken denken

Die Fakten, die wir hassen
Du wirst uns nie hören
Ich höre, das Radio wird endlich neue Musik spielen
Weißt du, die Britische Invasion
Aber was ist mit The Minutemen, Fleasheaters, DOA, Big Boys und The Black Flag?
Wird die letzte amerikanische Band, die im Radio gespielt wird, bitte die Flagge bringen?
Bitte bringt die Flagge!
Glitzer-Disco-Synthesizer-Abendschule
All dieses edle Wilde Trommel-Trommel-Trommel
Astronauten reisen zurück in der Zeit
Um mit den Höhlenmenschen abzuhängen
Es geht um Zeit
Es geht um Raum
Es geht um einige Leute an den seltsamsten Orten
Woody Guthrie sang über R-Ü-B-E-N, nicht B-E-A-T-S
Ich darf keine schlechten Gedanken denken
Ich darf keine schlechten Gedanken denken

Die Fakten, die wir hassen