Текст и перевод песни X - I Must Not Think Bad Thoughts

I Must Not Think Bad Thoughts

The facts we hate
We'll never meet
Walking down the road
Everybody yelling, "Hurry up, hurry up!"
But I'm waiting for you
I must go slow
I must not think bad thoughts

When is this world coming to?
Both sides are right
But both sides murder
I give up
Why can't they?
I must not think bad thoughts

The civil wars and the uncivilized wars
Conflagrations leap out of every poor furnace
The food cooks poorly and everyone goes hungry
From then on, it's dog eat dog, dog eat body and body eat dog
I cant go down there
I cant understand it
I'm a no good coward
An american, too
A North American, that is
Not a South or a Central or a Native American
Oh, I must not think bad thoughts

I'm guilty of murder of innocent men
Innocent women, innocent children, thousands of them
My planes, my guns, my money, my soul,
My blood on my hands, it's all my fault
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts

The facts we hate
You'll never hear us
I hear the radio is finally gonna play new music
You know, the British invasion
But what about The Minutemen, Fleasheaters, DOA, Big Boys and The Black Flag?
Will the last American band to get played on the radio please bring the flag?
Please bring the flag!
Glitter-disco-synthesizer night school
All this noble savage drum drum drum
Astronauts go back in time
To hang out with the cave people
It's about time
It's about space
It's about some people in the strangest places
Woody Guthrie sang about b-e-e-t-s not b-e-a-t-s
I must not think bad thoughts
I must not think bad thoughts

The facts we hate

Je ne dois pas penser à des pensées négatives

Les vérités que nous détestons
Nous ne nous rencontrerons jamais
Marchant le long de la route
Tout le monde crie : « Dépêche-toi, dépêche-toi ! »
Mais je t'attends
Je dois aller lentement
Je ne dois pas penser à des pensées négatives

Quand ce monde va-t-il arriver ?
Les deux côtés ont raison
Mais les deux côtés assassinent
J'abandonne
Pourquoi ne peuvent-ils pas ?
Je ne dois pas penser à des pensées négatives

Les guerres civiles et les guerres non civilisées
Des incendies jaillissent de chaque pauvre fournaise
La nourriture cuit mal et tout le monde a faim
À partir de ce moment, c'est le chien qui mange le chien, le chien qui mange le corps et le corps qui mange le chien
Je ne peux pas y aller
Je ne peux pas comprendre
Je suis un lâche bon à rien
Un Américain aussi
Un Nord-Américain, c'est-à-dire
Pas un Sud ou un Centre ou un Amérindien
Oh, je ne dois pas penser à des pensées négatives

Je suis coupable du meurtre d'hommes innocents
Des femmes innocentes, des enfants innocents, des milliers d'entre eux
Mes avions, mes armes, mon argent, mon âme,
Mon sang sur mes mains, c'est de ma faute
Je ne dois pas penser à des pensées négatives
Je ne dois pas penser à des pensées négatives

Les vérités que nous détestons
Tu ne nous entendras jamais
J'entends que la radio va enfin diffuser de la nouvelle musique
Tu sais, l'invasion britannique
Mais qu'en est-il des Minutemen, Fleasheaters, DOA, Big Boys et The Black Flag ?
Le dernier groupe américain à passer à la radio, veuillez apporter le drapeau ?
Veuillez apporter le drapeau !
Glitter-disco-synthétiseur école de nuit
Tout ce noble sauvage tambour tambour tambour
Les astronautes retournent dans le temps
Pour traîner avec les hommes des cavernes
Il est temps
C'est de l'espace
C'est de certaines personnes dans des endroits étranges
Woody Guthrie chantait des b-e-e-t-s, pas des b-e-a-t-s
Je ne dois pas penser à des pensées négatives
Je ne dois pas penser à des pensées négatives

Les vérités que nous détestons