I See Red - X перевод на немецкий

I See Red

She wore blue, her bad luck blue shoes
He wore green for go, they went out anyway
He and their car wore black through the red light
Stop, I forgot all my memories

I see red when I see you
Windows break at 3 a.m.
I get mad, drinks get spilled
At five past two, I don't feel sad
But then I see you
And I see red

I can't look down or I might fall on you
I might follow in your footsteps
I see a showdown at sundown
What's the lowdown?
I had to hunt, I had to hunt you up

I see red when I see you
Windows break at 3 a.m.
I get mad, drinks get spilled
At five past two, I don't feel sad
But then I see you
And I see red, haha

He sees the sun come up and she needs rest
Here comes a creepin' so close to the bed
Good morning darkness, I see your shining face
She's always thinking about the facts of life

I see red when I see you
Windows break at 3 a.m.
I get mad, drinks get spilled
At five past two, I don't feel sad
But then I see you
And I see red

Ich sehe Rot

Sie trug Blau, ihre Unglücksbringenden blauen Schuhe
Er trug Grün für Los, sie gingen trotzdem aus
Er und ihr Auto trugen Schwarz durch das rote Licht
Stopp, ich habe all meine Erinnerungen vergessen

Ich sehe rot, wenn ich dich sehe
Fenster zerbrechen um 3 Uhr morgens
Ich werde wütend, Getränke werden verschüttet
Um fünf nach zwei fühle ich mich nicht traurig
Aber dann sehe ich dich
Und ich sehe rot

Ich kann nicht nach unten schauen, sonst falle ich auf dich
Ich könnte in deine Fußstapfen treten
Ich sehe einen Showdown bei Sonnenuntergang
Was ist los?
Ich musste jagen, ich musste dich aufspüren

Ich sehe rot, wenn ich dich sehe
Fenster zerbrechen um 3 Uhr morgens
Ich werde wütend, Getränke werden verschüttet
Um fünf nach zwei fühle ich mich nicht traurig
Aber dann sehe ich dich
Und ich sehe rot, haha

Er sieht die Sonne aufgehen und sie braucht Ruhe
Hier kommt ein Schleicher so nah ans Bett
Guten Morgen Dunkelheit, ich sehe dein leuchtendes Gesicht
Sie denkt immer über die Tatsachen des Lebens nach

Ich sehe rot, wenn ich dich sehe
Fenster zerbrechen um 3 Uhr morgens
Ich werde wütend, Getränke werden verschüttet
Um fünf nach zwei fühle ich mich nicht traurig
Aber dann sehe ich dich
Und ich sehe rot