I See Red - X перевод на французский

I See Red

She wore blue, her bad luck blue shoes
He wore green for go, they went out anyway
He and their car wore black through the red light
Stop, I forgot all my memories

I see red when I see you
Windows break at 3 a.m.
I get mad, drinks get spilled
At five past two, I don't feel sad
But then I see you
And I see red

I can't look down or I might fall on you
I might follow in your footsteps
I see a showdown at sundown
What's the lowdown?
I had to hunt, I had to hunt you up

I see red when I see you
Windows break at 3 a.m.
I get mad, drinks get spilled
At five past two, I don't feel sad
But then I see you
And I see red, haha

He sees the sun come up and she needs rest
Here comes a creepin' so close to the bed
Good morning darkness, I see your shining face
She's always thinking about the facts of life

I see red when I see you
Windows break at 3 a.m.
I get mad, drinks get spilled
At five past two, I don't feel sad
But then I see you
And I see red

Je vois rouge

Elle portait du bleu, ses chaussures bleues porte-bonheur
Il portait du vert pour le feu vert, ils sont sortis quand même
Lui et leur voiture portaient du noir en passant le feu rouge
Arrête, j'ai oublié tous mes souvenirs

Je vois rouge quand je te vois
Les fenêtres se brisent à 3 heures du matin
Je m'énerve, les boissons se renversent
À cinq heures deux, je ne suis pas triste
Mais ensuite je te vois
Et je vois rouge

Je ne peux pas baisser les yeux de peur de tomber sur toi
Je pourrais suivre tes traces
Je vois une confrontation au coucher du soleil
Quelle est la situation?
J'ai dû chasser, j'ai dû te traquer

Je vois rouge quand je te vois
Les fenêtres se brisent à 3 heures du matin
Je m'énerve, les boissons se renversent
À cinq heures deux, je ne suis pas triste
Mais ensuite je te vois
Et je vois rouge, haha

Il voit le soleil se lever et elle a besoin de repos
Voici un rampant qui s'approche du lit
Bonjour l'obscurité, je vois ton visage brillant
Elle réfléchit toujours aux réalités de la vie

Je vois rouge quand je te vois
Les fenêtres se brisent à 3 heures du matin
Je m'énerve, les boissons se renversent
À cinq heures deux, je ne suis pas triste
Mais ensuite je te vois
Et je vois rouge