I'll Stand Up For You - Xперевод на немецкий
When
you're
too
worn
out
to
fight,
Wenn
du
zu
erschöpft
bist,
um
zu
kämpfen,
I'll
stand
up
for
you.
Ich
steh'
für
dich
auf.
And
when
you
need
a
bed
for
the
night,
Und
wenn
du
ein
Bett
für
die
Nacht
brauchst,
I'll
stand
up
for
you.
Ich
steh'
für
dich
auf.
When
my
friends
put
you
down,
Wenn
meine
Freunde
dich
runtermachen,
I'll
stand
up
for
you.
Ich
steh'
für
dich
auf.
When
they
run
you
out
of
town,
Wenn
sie
dich
aus
der
Stadt
jagen,
I'll
stand
up
for
you.
Ich
steh'
für
dich
auf.
Oh,
what
the
hell...
Ach,
was
soll's...
I'll
take
a
greyhound
bus
with
you.
Ich
nehm'
einen
Greyhound-Bus
mit
dir.
They
call
you
a
fool,
Sie
nennen
dich
dumm,
And
say
that
i'm
too
foolish
to
see.
Und
sagen,
ich
sei
zu
dumm,
um
es
zu
sehen.
Well,
i'll
stand
up
for
you,
Nun,
ich
steh'
für
dich
auf,
And
you
stand
up
for
me.
Und
du
stehst
für
mich
auf.
I'll
stand
up,
i
won't
sit
back.
Ich
steh'
auf,
ich
lehn'
mich
nicht
zurück.
I'll
stand
up,
i
won't
sit
back.
Ich
steh'
auf,
ich
lehn'
mich
nicht
zurück.
Well,
the
cigarettes
are
gone,
Nun,
die
Zigaretten
sind
alle,
And
the
ashtrays
are
full.
Und
die
Aschenbecher
sind
voll.
Honey,
everyone
thinks
we're
trash,
Schatz,
jeder
denkt,
wir
sind
Müll,
So
i
take
i
take
it
out
on
you.
Also
lass
ich
es
an
dir
aus.
I'm
sorry
the
dreams
are
gone,
Es
tut
mir
leid,
dass
die
Träume
weg
sind,
And
i've
made
you
mad
or
two.
Und
ich
dich
ein-
oder
zweimal
wütend
gemacht
habe.
That's
the
exactly
wrong
time,
Das
ist
genau
der
falsche
Zeitpunkt,
To
pick
a
fight
with
you.
Um
einen
Streit
mit
dir
anzufangen.
Oh,
what
the
hell...
Ach,
was
soll's...
Let's
call
it
a
night.
Machen
wir
Schluss
für
heute.
They
call
you
a
fool,
Sie
nennen
dich
dumm,
And
say
that
i'm
too
foolish
to
see.
Und
sagen,
ich
sei
zu
dumm,
um
es
zu
sehen.
Well,
i'll
stand
up
for
you,
Nun,
ich
steh'
für
dich
auf,
And
you
stand
up
for
me.
Und
du
stehst
für
mich
auf.
I'll
stand
up,
i
won't
sit
back.
Ich
steh'
auf,
ich
lehn'
mich
nicht
zurück.
I'll
stand
up,
i
won't
sit
back.
Ich
steh'
auf,
ich
lehn'
mich
nicht
zurück.
Оцените перевод
1
Burning House of Love
2 Love Shack
3 My Soul Cries Your Name
4 My Goodness
5 Around My Heart
6 What's Wrong With Me
7 All Or Nothing
8 Watch the Sun Go Down
9 I'll Stand Up For You
10 Little Honey
11 Supercharged
12 Wild Thing (Long Version)
13 I Will Dare (1985 Demo Version)
14 My Goodness (Demo Version)
15 What's Wrong With Me (Rap Outtake Version)
2 Love Shack
3 My Soul Cries Your Name
4 My Goodness
5 Around My Heart
6 What's Wrong With Me
7 All Or Nothing
8 Watch the Sun Go Down
9 I'll Stand Up For You
10 Little Honey
11 Supercharged
12 Wild Thing (Long Version)
13 I Will Dare (1985 Demo Version)
14 My Goodness (Demo Version)
15 What's Wrong With Me (Rap Outtake Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.