Joker (Live) - Xперевод на немецкий

Joker (Live)

Long time ago No!No! Little time ago

Vor langer Zeit Nein! Nein! Vor kurzer Zeit

ガレキを染める蒼い月

Der blaue Mond, der die Trümmer färbt

Sweet junkie girl and stealing rude boy

Süßes Junkie-Mädchen und diebischer Rüpel

5枚のカード 3つの夢

Fünf Karten, drei Träume

街を出よう地下鉄の馬車に乗り

Lass uns die Stadt verlassen, in den Wagen der U-Bahn steigen

レザーのタキシードデニムのドレスで

Im Leder-Smoking, im Jeans-Kleid

今夜ネオンまたたく虚飾のエデン星を買いに行こう

Heute Nacht im flackernden Neon des prunkvollen Edens, lass uns Sterne kaufen gehen

We are the Joker to be swindling walkin' boys

Wir sind der Joker, die betrügerischen Jungs unterwegs

踊れギマンのBLUE BROAD WAY

Tanz auf dem BLAUEN BROADWAY der Täuschung

Joker We're final lucky men

Joker, wir sind die letzten Glückspilze

女神をBedに連れこめ Take my luck!

Bring die Göttin ins Bett, nimm mein Glück!

パッと見はDandy いかにもRich

Auf den ersten Blick ein Dandy, offenbar Reich

飛んで火に入るカモ Big money

Ein Trottel, der ins Feuer läuft, Großes Geld

The Ace of spade, 13th of the king

Das Pik-Ass, der 13. des Königs

そんな手じゃ夢は買えないぜ

Mit so einer Hand kannst du keine Träume kaufen

プラチナのキャビア黄金のMotor Bike

Platin-Kaviar, goldenes Motorrad

手に入れるぜこのカードさえあれば

Ich werde es bekommen, wenn ich nur diese Karte habe

このチップの山にアダムのリンゴソドムの夜に酔え

Auf diesem Berg von Chips, Adams Apfel, betrink dich in der Nacht von Sodom

We are the Joker

Wir sind der Joker

We are the king of swindling boys

Wir sind der König der betrügerischen Jungs

悦楽列車で confusion

Im Zug des Vergnügens, Verwirrung

Joker Take on, Take all of money

Joker, nimm alles, nimm das ganze Geld

天使の羽根を引きちぎれ

Reiß die Flügel des Engels ab

(Joker) Feel like takin' the world

(Joker) Fühle mich, als würde ich die Welt erobern

(Joker) Sing song with fallin' angel

(Joker) Singe ein Lied mit dem gefallenen Engel

(Joker) Makin' love with money Tonight

(Joker) Liebe machen mit Geld heute Nacht

そんなはずないぜ負けるはずないぜ My God!

Das kann nicht sein, ich kann unmöglich verlieren, Mein Gott!

夢ならもっと見せてて Keep on Dreaming

Wenn es ein Traum ist, zeig mir mehr, Träum weiter

気がつきゃ文無し元のドンキホーテ Rude boy＆Junkie girl

Als ich es bemerkte, war ich pleite, zurück zum ursprünglichen Don Quijote, Rüpel & Junkie-Mädchen

Tell me, tell me, tell me why, tell me why oh please!

Sag mir, sag mir, sag mir warum, sag mir warum, oh bitte!

(Joker) 所詮ノラ犬カサノヴァやネロにはなれない

(Joker) Letztendlich nur ein Streuner, kann kein Casanova oder Nero werden

(Joker) カードの中の Jokerが俺を笑ってた

(Joker) Der Joker in den Karten lachte mich aus

(Joker) Feel like takin' the world

(Joker) Fühle mich, als würde ich die Welt erobern

(Joker) Sing song with fallin' angel

(Joker) Singe ein Lied mit dem gefallenen Engel

(Joker) Makin' love with money tonight

(Joker) Liebe machen mit Geld heute Nacht

Who the hell can believe you

Wer zum Teufel kann dir glauben

I don't take it anymore

Ich nehme es nicht mehr hin

What can I do?

Was kann ich tun?

(Joker) 所詮ノラ犬カサノヴァやネロにはなれない

(Joker) Letztendlich nur ein Streuner, kann kein Casanova oder Nero werden

(Joker) カードの中の Jokerが俺を笑ってた

(Joker) Der Joker in den Karten lachte mich aus

Joker's Joker, loser's loser