Joker (2014 Remaster) - Xперевод на немецкий

Joker (2014 Remaster)

Ready

Bereit

Long time ago (Nono)! Little time ago

Vor langer Zeit (Nono)! Vor kurzer Zeit

GAREKI wo someru aoi tsuki

Der blaue Mond, der Schutt färbt

Sweet junkie girl and stealing rude boy

Süßes Junkie-Mädchen und dreister Diebesjunge

Go mai no COIN mittsu no yume

Fünf Münzen, drei Träume

Machi wo deyô chikatetsu no basha ni nori

Lass uns die Stadt verlassen, in die U-Bahn steigen

LASER no TUXEDO DENIM no DRESS de

Im LASER-TUXEDO, DENIM-KLEID

Kon'ya NEON matataku kyoshoku no EDEN

Heute Nacht, NEON blinkt, das verbotene EDEN

Hoshi wo kai ni ikô

Lass uns Sterne kaufen gehen

We are the Joker to be swindling walkin' boys

Wir sind der Joker, betrügende Jungs unterwegs

Odore GIMAN no BLUE BROAD WAY

Tanz auf dem BLUE BROADWAY der Täuschung

Joker We're final lucky men

Joker, wir sind die letzten glücklichen Männer

Megami wo Bed ni tsurekome Take my luck!

Nimm die Göttin mit ins Bett, nimm mein Glück!

PATto mi wa Dandy ika ni mo Rich

PLATZ, ich bin ein Dandy, so reich

Tonde hi ni hairu KAMO Big money

Flieg ins Feuer, ENTEN, Big Money

The Ace of spade, 13th of the king

Das Pik-Ass, der 13. König

Sonna te ja yume wa mienaize

Mit dieser Hand sieht man die Träume nicht

PLATINUM no CAVIAR kogane no Motor Bike

PLATIN-KAVIAR, goldenes Motorrad

Te ni ireruze kono CARD sae areba

Halt diese Karte in der Hand

Kono CHEAP no yama ni ADAM no RINGO

Auf diesem BILLIGEN Berg, ADAMS APFEL

SODOME no yoru ni yoe

Erleuchtet die Nacht von SODOM

We are the Joker We are the king of swindling boys

Wir sind der Joker, die Könige der Betrügerjungen

Etsuraku ressha de confusion

Im Zug der Wollust, Verwirrung

Joker Take on, Take all of money

Joker, nimm alles, nimm all das Geld

Tenshi no hane wo hikichigire

Reiß die Flügel der Engel ab

JOKER Feel like takin' the world

JOKER Fühlt sich an, als würde ich die Welt nehmen

JOKER sing song with fallin' angel

JOKER Sing ein Lied mit gefallenen Engeln

JOKER Makin' love with money Tonight

JOKER Mach Liebe mit Geld Tonight

Here we go

Los geht's

(Hey what the fuck is this?

(Hey, was zum Teufel ist das?

What? Get the fuck out of my house...)

Was? Verschwinde aus meinem Haus...)

Sonna hazunaize makeru hazunaize My God!

So kann es nicht sein, verlieren kommt nicht in Frage, mein Gott!

Yume nara motto misetete Keep on dreaming

Wenn es ein Traum ist, zeig mir mehr, träume weiter

Ki ga tsukya monnashi moto no DON QUICHOTTE

Bemerkt, doch ohne Sinn, wie DON QUICHOTTE

Rude boy & Junkie Girl

Tell me, tell me, tell me why

Sag mir, sag mir, sag mir warum

Tell me why oh please!

Sag mir warum, bitte!

JOKER shosen NORA inu

JOKER Erster Wurf, STREUNERHUND

CASANOVA ya NERON ni wa narenai

Wie CASANOVA oder NERO kann ich nicht sein

JOKER CARD no naka no

JOKER In den Karten

JOKER ga ore wo waratteta

JOKER lachte mich aus

JOKER

Feel like takin' the world

Fühlt sich an, als würde ich die Welt nehmen

JOKER

Sing song with fallin' angel

Sing ein Lied mit gefallenen Engeln

JOKER

Makin' love with money tonight

Mach Liebe mit Geld tonight

Who the hell can believe you

Wer zum Teufel kann dir glauben

I don't take it anymore

Ich nehme es nicht mehr

What can I do?

Was kann ich tun?

Joker shosen NORA inu

Joker, erster Wurf, STREUNERHUND

CASANOVA ya NERON ni wa narenai

Wie CASANOVA oder NERO kann ich nicht sein

Joker CARD no naka no

Joker In den Karten

Joker ga ore wo waratteta

Joker lachte mich aus