Текст и перевод песни X JAPAN (X) - Sadistic Desire (2014 Remaster)
殺し合う欲望に
乱れ始めた
Out
line
Вышла
линия,
которую
начало
беспокоить
желание
убивать
друг
друга
引き裂かれる黒いドレス
視界を染める
Desire
Желание
Перекрасить
Черное
Платье
В
Рваный
Вид
(Right
off,)
Feel
getting
higher,
(Сразу
же)
Чувствую,
что
становлюсь
выше,
(Suck
blood)
(Сосать
кровь)
気がつけば暗い部屋
息を殺して彷徨う
если
вы
заметили,
это
темная
комната,
в
которой
трудно
дышать
и
бродить
по
ней.
身体をなぞる口唇
Губы,
которые
обводят
тело
骨の髄までしゃぶりつく
I
can't
hold
back
the
emotion
Я
не
могу
сдержать
эмоции,
Я
не
могу
сдержать
эмоции,
Я
не
могу
сдержать
эмоции,
Я
не
могу
сдержать
эмоции,
Я
не
могу
сдержать
эмоции,
Я
не
могу
сдержать
эмоции.
Welling
up
in
my
heart
Поднимающийся
в
моем
сердце
爪を立てる
Sexy
madness
Сексуальное
безумие,
чтобы
наращивать
ногти,
鼻歌口づさみ
肉体噛みちぎる
напевая,
напевая,
жуя,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая,
кусая.
無邪気な女を
笑いながら
なぶり殺して
я
убил
невинную
женщину
с
улыбкой.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
Oh,
yes
I
have
got
ecstasy,
I'm
seized
with
it
О,
да,
я
испытываю
экстаз,
я
охвачен
им
(No
No
No)
脳裏に焼き付く
毒された快楽は
(Нет,
Нет,
Нет)
Отравленное
удовольствие,
которое
горит
в
моем
сознании,
殺気だち
自らの燃えあがる血を
吐き出す
это
убийственно.
он
выплевывает
свою
собственную
горящую
кровь.
I've
gotta
slap
your
face
on
and
on
till
down
on
your
knees
Я
должен
бить
тебя
по
лицу
снова
и
снова,
пока
ты
не
упадешь
на
колени.
絡みつく
Sexy
mad
woman
Сексуальная
сумасшедшая
женщина,
手首を切り刻み
優しく微笑む
он
режет
себе
вены
и
нежно
улыбается.
くるった女を壁に吊して
Hanging
on
the
wall
Висит
на
стене
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
Oh,
yes
I
have
got
ecstasy,
I'm
seized
with
it
О,
да,
у
меня
есть
экстаз,
я
охвачен
им.
Sadistic
desire
(The
sadness
crosses
my
mind)
Садистское
желание
(Печаль
приходит
мне
в
голову)
Ah
舞い上がる幻影
踊らせ
もて遊ぶ
Ах,
парящая
иллюзия,
Позволь
мне
танцевать
и
играть.
(He's
a
cold)blooded
beast
(Он
хладнокровный)
зверь
付きまとう欲望に
I
show
my
true
colors
Я
показываю
свое
истинное
лицо
涙流し
Tear
my
body
up
Разорвите
мое
тело
на
части
(Sadistic
desire)
(Садистское
желание)
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
I've
got
ecstasy,
But
I
feel
the
tear
is
falling
down
Я
в
экстазе,
Но
я
чувствую,
как
скатываются
слезы.
Oh,
yes
I
have
got
ecstasy,
I'm
seized
with
it
О,
да,
у
меня
есть
экстаз,
я
охвачен
им.
Sadistic
desire
Садистское
желание
(Right
off,
Feel
getting
higher,
Suck
blood)
(Сразу
же,
Чувствую,
что
становлюсь
выше,
Высасываю
кровь)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hide, Yoshiki, hide, yoshiki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.