X - The World's A Mess; It's In My Kiss - перевод текста песни на немецкий

The World's A Mess; It's In My Kiss - Xперевод на немецкий




The World's A Mess; It's In My Kiss
Die Welt ist ein Chaos; es liegt in meinem Kuss
no one is united
niemand ist vereint
all things are untied
alle Dinge sind lose
perhaps we're boiling over inside
vielleicht kochen wir innerlich über
they've been telling lies
sie haben Lügen erzählt
who's been telling lies?
wer hat Lügen erzählt?
there are no angels
es gibt keine Engel
there are devils in many ways
es gibt Teufel auf viele Arten
take it like a man
nimm es wie ein Mann
the world's a mess, it's in my kiss
die Welt ist ein Chaos, es liegt in meinem Kuss
you can't take it back
du kannst es nicht zurücknehmen
pull it out of the fire
zieh es aus dem Feuer
pull it out in the bottom of the ninth
zieh es raus im letzten Moment
pull it out in chords of red-disease
zieh es raus in Akkorden roter Krankheit
drag on the system
last auf dem System
drag on my head and body
last auf meinem Kopf und Körper
there are some facts here
es gibt hier einige Fakten
that refuse to escape
die sich weigern zu entkommen
i could say it stronger
ich könnte es stärker sagen
but it's too much trouble
aber es ist zu viel Mühe
i was wondering down at the bricks hectic
ich trieb mich unten bei den Ziegeln herum, hektisch
isn't it?
nicht wahr?
down we go
abwärts geht es mit uns
cradle and all
mitsamt der Wiege
no one is united
niemand ist vereint
all things are untied
alle Dinge sind lose
perhaps we're boiling over inside
vielleicht kochen wir innerlich über
they've been telling lies
sie haben Lügen erzählt
who's been telling lies?
wer hat Lügen erzählt?
there are no angels
es gibt keine Engel
there are devils in many ways
es gibt Teufel auf viele Arten
take it like a man
nimm es wie ein Mann
the world's a mess, it's in my kiss
die Welt ist ein Chaos, es liegt in meinem Kuss
go to hell,
fahr zur Hölle,
see if you like it
sieh, ob es dir gefällt
then come home with me
dann komm mit mir nach Hause
tomorrow night may be too late
morgen Nacht könnte es zu spät sein
both moons are full like a lovely wife
beide Monde sind voll wie eine liebliche Ehefrau
dirty night dying like a lovely wife
schmutzige Nacht, sterbend wie eine liebliche Ehefrau
goodbye my darling
lebwohl, mein Liebster
how high the moon well i wish i was
wie hoch der Mond, nun, ich wünschte, ich wäre es
the world above
die Welt da oben
goodbye my darling
lebwohl, mein Liebster
both moons are full like a lovely wife
beide Monde sind voll wie eine liebliche Ehefrau
spinning and dying like a lovely wife
sich drehend und sterbend wie eine liebliche Ehefrau
goodbye my darling
lebwohl, mein Liebster
the world's a mess, it's in my kiss
die Welt ist ein Chaos, es liegt in meinem Kuss
the world's a mess, it's in my kiss
die Welt ist ein Chaos, es liegt in meinem Kuss





Авторы: Cervenka, Doe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.