Watch the Sun Go Down - X перевод на немецкий

Watch the Sun Go Down

I've been havin' trouble puttin' my cigarettes out.
And i've been having trouble with her.
So i shut up...
Or talk too loud.
The cigarettes smolder and smell,
But they light up the room.
So many times i think of romance,
But i think i should leave you alone.
When i get home...
I'm gonna hang that picture where it' supposed to be.
Then i think i'll get up...
And watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
I wish i wasn't grown-up,
So i could cry myself to sleep.
And i'd like to follow you home,
But it's awful hard on the bus.
Everybody's got the right to wrong.
They come home and say "i'm sorry...".
But i'm gone for 6 months at a time,
And you're tired of the reason why.
When i grow up...
I'm gonna make something out of myself.
Then i think i'll get up...
And watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
Watch the sun go down.
When the sun goes down.

Den Sonnenuntergang beobachten

Ich habe Schwierigkeiten gehabt, meine Zigaretten auszumachen.
Und ich habe Schwierigkeiten mit ihr gehabt.
Also halte ich den Mund...
Oder rede zu laut.
Die Zigaretten glimmen und riechen,
Aber sie erhellen den Raum.
So oft denke ich an Romantik,
Aber ich denke, ich sollte dich in Ruhe lassen.
Wenn ich nach Hause komme...
Werde ich das Bild dorthin hängen, wo es hingehört.
Dann denke ich, ich stehe auf...
Und beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Ich wünschte, ich wäre nicht erwachsen,
Damit ich mich in den Schlaf weinen könnte.
Und ich würde dir gerne nach Hause folgen,
Aber es ist furchtbar mühsam im Bus.
Jeder hat das Recht, Fehler zu machen.
Sie kommen nach Hause und sagen „Es tut mir leid...“.
Aber ich bin 6 Monate am Stück weg,
Und du bist den Grund dafür leid.
Wenn ich erwachsen bin...
Werde ich etwas aus mir machen.
Dann denke ich, ich stehe auf...
Und beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Beobachte den Sonnenuntergang.
Wenn die Sonne untergeht.