We're Desperate - X перевод на немецкий

We're Desperate

I play too hard when I ought to go to sleep
Well they pick on me 'cause I really got the beat
Some people give me the creeps

Every other week I need a new address
Landlord, landlord, landlord cleaning up the mess
Our whole fucking life is a wreck

We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
It's kiss or kill

Coca-Cola and a Motorola kitchen
Naugahyde and a tie-dyed T-shirt
Last night everything broke

We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
It's kiss or kill

I play too hard when I ought to go to sleep
Why do ya pick on me 'cause I really got the beat?
Oh some people give me the creeps

Every other week I need a new address
Landlord, landlord, landlord cleaning up the mess
Our whole fucking life is a wreck

We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
We're desperate, get used to it
It's kiss or kill

Wir sind verzweifelt

Ich feiere zu hart, wenn ich schlafen gehen sollte
Na ja, sie hacken auf mir rum, weil ich echt den Rhythmus hab'
Manche Leute machen mir Gänsehaut

Jede zweite Woche brauche ich 'ne neue Adresse
Vermieter, Vermieter, Vermieter räumt das Chaos auf
Unser ganzes verdammtes Leben ist ein Wrack

Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Es heißt küssen oder töten

Coca-Cola und eine Motorola-Küche
Naugahyde und ein Batik-T-Shirt
Letzte Nacht ging alles kaputt

Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Es heißt küssen oder töten

Ich feiere zu hart, wenn ich schlafen gehen sollte
Warum hackst du auf mir rum, weil ich echt den Rhythmus hab'?
Oh, manche Leute machen mir Gänsehaut

Jede zweite Woche brauche ich 'ne neue Adresse
Vermieter, Vermieter, Vermieter räumt das Chaos auf
Unser ganzes verdammtes Leben ist ein Wrack

Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Wir sind verzweifelt, gewöhn dich dran
Es heißt küssen oder töten