We're Having Much More Fun - X перевод на немецкий

We're Having Much More Fun

this room has emptied out its time to wash your face
& throw away your food leave your sister home & come
with us its not dark enough not yet louder than hell
will be well love the black night falling with every
unfamiliar scene were having much more fun!
you don't know where weve gone were having much more
fun! well crawl through your backyard & whack your
yappin dog were having much more fun!
los angeles treats everyone like a drunk in bed washing
dirty bums with rain like dishes on the floor four
am we couldnt care less where we left home see our
shadow long & sweaty we shall run next fall where having
much more fun! the black & white hotel has a stripper
club on the bottom floor "a great place to bring
wife, girlfriend or an out of town guest" in the
hallways upstairs everyone hangs out the doors and
the silhouettes act obscene across from where we stay
where having much more fun!
you don't know where weve gone well crawl through your
backyard & whack your yappin dog & whack your yappin
dog & whack your yappin dog were having much more fun!

Wir haben viel mehr Spaß

dieser Raum hat sich geleert es ist Zeit dein Gesicht zu waschen
& dein Essen wegzuwerfen lass deine Schwester zu Hause & komm
mit uns es ist noch nicht dunkel genug noch nicht lauter als die Hölle
sein wird wir werden die schwarze Nacht lieben die hereinbricht mit jeder
unbekannten Szene wir haben viel mehr Spaß!
du weißt nicht wohin wir gegangen sind wir haben viel mehr
Spaß! wir werden durch deinen Hinterhof kriechen & deinen
kläffenden Hund schlagen wir haben viel mehr Spaß!
Los Angeles behandelt jeden wie einen Betrunkenen im Bett wäscht
schmutzige Ärsche mit Regen wie Geschirr auf dem Boden vier
Uhr morgens es ist uns völlig egal wo wir das Zuhause verlassen haben sieh unseren
Schatten lang & verschwitzt wir werden nächsten Herbst rennen wir haben
viel mehr Spaß! das Schwarz-Weiß-Hotel hat einen Stripper-
Club im Erdgeschoss "ein großartiger Ort um
Ehefrau Freundin oder einen Gast von außerhalb mitzubringen" in den
Fluren oben hängen alle aus den Türen und
die Silhouetten benehmen sich obszön gegenüber von wo wir wohnen
wir haben viel mehr Spaß!
du weißt nicht wohin wir gegangen sind wir werden durch deinen
Hinterhof kriechen & deinen kläffenden Hund schlagen & deinen kläffenden
Hund schlagen & deinen kläffenden Hund schlagen wir haben viel mehr Spaß!