Текст и перевод песни X - We're Having Much More Fun

We're Having Much More Fun

This room has emptied out its time to wash your face
& Throw away your food leave your sister home & come
With us its not dark enough not yet louder than hell
Will be well love the black night falling with every
Unfamiliar scene were having much more fun!
You don't know where weve gone were having much more
Fun! well crawl through your backyard & whack your
Yappin dog were having much more fun!
Los angeles treats everyone like a drunk in bed washing
Dirty bums with rain like dishes on the floor four
Am we couldnt care less where we left home see our
Shadow long & sweaty we shall run next fall where having
Much more fun! the black & white hotel has a stripper
Club on the bottom floor "a great place to bring
Wife, girlfriend or an out of town guest" in the
Hallways upstairs everyone hangs out the doors and
The silhouettes act obscene across from where we stay
Where having much more fun!
You don't know where weve gone well crawl through your
Backyard & whack your yappin dog & whack your yappin
Dog & whack your yappin dog were having much more fun!

On s'amuse beaucoup plus

Cette pièce s'est vidée, il est temps de te laver le visage
& Jette ta nourriture, laisse ta sœur à la maison et viens
Avec nous, ce n'est pas assez sombre, pas encore plus fort que l'enfer
Tout ira bien, aime la nuit noire qui tombe avec chaque
Scène inconnue, on s'amuse beaucoup plus !
Tu ne sais pas où nous sommes allés, on s'amuse beaucoup plus
Amusement ! On va ramper dans ton jardin et frapper ton
Chien qui aboie, on s'amuse beaucoup plus !
Los Angeles traite tout le monde comme un ivrogne au lit qui se lave
Des clochards sales avec de la pluie comme des plats sur le sol, quatre
On s'en fichait, on est partis de chez nous, on voit notre
Ombre longue et moite, on va courir l'automne prochain, où on s'amuse beaucoup
Beaucoup plus de plaisir ! L'hôtel noir et blanc a un strip-teaseuse
Club au rez-de-chaussée "un endroit idéal pour emmener
Femme, petite amie ou invité de l'extérieur" dans le
Dans les couloirs à l'étage, tout le monde traîne dehors et
Les silhouettes agissent obscènes en face de notre séjour
Où on s'amuse beaucoup plus !
Tu ne sais pas où nous sommes allés, on va ramper dans ton
Cour et frappe ton chien qui aboie et frappe ton chien qui aboie
Chien et frappe ton chien qui aboie, on s'amuse beaucoup plus !