When It Rains - X перевод на русский

When It Rains

Under the highway overpass
They ran for cover from heaven above
His cycle quit a quarter mile back
Dripping wet as the cars flew past
Pigeons nested overhead
Painted work, broken glass
They knew then that their love would last

And when it rains my lover cries
It's a rain that'll wash away the sins of the world
A rain that shows beauty never dies
'Cause when it rains my lover cries
When it rains my lover cries

Rain all day, rain all night
How the hell long has it been raining?
I don't know, a couple days
But 40 nights over at my place
Why do I make you cry and cry?
'Cause then it pours, pours outside
Please, please honey let's not fight

And when it rains my lover cries
It's a rain that'll wash away the sins of the world
A rain that shows beauty never dies
'Cause when it rains my lover cries
When it rains my lover cries

And when it rains my lover cries
It's a rain that'll wash away the sins of the world
A rain that shows beauty never dies
'Cause when it rains my lover cries
When it rains my lover cries
Say when it rains my lover cries

Under the highway, cycle quit
Dripping wet, and it would last
Would last

Когда идет дождь

Под эстакадой шоссе
Они искали укрытие от небес
Его мотоцикл заглох четверть мили назад
Промокшие насквозь, пока машины проносились мимо
Голуби вили гнезда над головой
Граффити, разбитое стекло
Они тогда поняли, что их любовь вечна

И когда идет дождь, моя любимая плачет
Это дождь, что смоет грехи мира
Дождь, что докажет - красота бессмертна
Ведь когда идет дождь, моя любимая плачет
Когда идет дождь, моя любимая плачет

Дождь весь день, дождь всю ночь
Как долго, черт возьми, уже льет?
Я не знаю, пару дней
Но сорок ночей уже у меня
Почему я заставляю тебя плакать вновь и вновь?
Ведь тогда льет, льет и снаружи
Пожалуйста, милая, давай не ссориться

И когда идет дождь, моя любимая плачет
Это дождь, что смоет грехи мира
Дождь, что докажет - красота бессмертна
Ведь когда идет дождь, моя любимая плачет
Когда идет дождь, моя любимая плачет

И когда идет дождь, моя любимая плачет
Это дождь, что смоет грехи мира
Дождь, что докажет - красота бессмертна
Ведь когда идет дождь, моя любимая плачет
Когда идет дождь, моя любимая плачет
Скажи, когда идет дождь, моя любимая плачет

Под эстакадой, мотоцикл заглох
Промокшие насквозь, и это было бы вечно
Было бы вечно