When Our Love Passed out on the Couch - X перевод на немецкий

When Our Love Passed out on the Couch

make out when you passed
out on the sofa kissing
any little child that
comes along i'm gonna leave
on the record too loud
for you to hear me spreading
technicolor blood
i hate it
i love you
i hate that
i need to know
what you do when our love
passed out on the couch
you're fateful
i'm hateful
and i ruin any kind
of fun you have
in mind like make
out when you pass out on the sofa
kissing any little child who comes along

Als unsere Liebe auf dem Sofa ohnmächtig wurde

rummachen, wenn du ohnmächtig wurdest
auf dem Sofa, küssend
irgendein kleines Kind, das
daherkommt ich werde die Platte
zu laut anlassen,
damit du mich nicht hörst, wie ich
Technicolor-Blut verbreite
ich hasse es
ich liebe dich
ich hasse das
ich muss wissen,
was du tust, wenn unsere Liebe
auf dem Sofa ohnmächtig wurde
du bist verhängnisvoll
ich bin hasserfüllt
und ich ruiniere jede Art
von Spaß, die du
im Sinn hast wie rummachen,
wenn du auf dem Sofa ohnmächtig wirst,
irgendein kleines Kind küssend, das daherkommt