Текст и перевод песни X1 - I'm here for you

I'm here for you

숨이 막힐 것 같던 어제와
눈 뜰 힘조차 없던 오늘이
또 반복될 것만 같아
울고 싶은 네 맘 알아
나도 똑같은걸
(Woo woo woo woo)
잠시 쉬어가도 돼
(Woo woo woo woo)
천천히 걸어도 돼
널 따라오는 그림자마저 힘겨울 땐
괜찮아요, 괜찮아요
여기 내가 있으니까요
괜찮아요 괜찮아요
잊지 마요 내가 있단 걸
불을 끄고 누우면 언제나
이유 없이 또 잠을 설치고
왠지 모를 서러운 맘 눈물 흘리지만
잘 자 내일 잘하면 돼
Good night 잠시만 멈춰도 돼, oh beautiful night
괜찮아 꼭 해주고 싶었던 그 말
넌 잘하고 있어 더 자라고 있어
더는 걱정하지 마 나 여기 있을 테니 Good night
Ay 언제나 그랬듯 분명 이겨낼 거야
넌 결국 이뤄낼 거야 내 말만 믿으면 돼
네 손 놓지 않아 절대 난 네가 넋 놓아 본 창가
아주 잠깐 쉬어가도 돼
한 걸음 두 걸음 숨을 고르며 걸어가
늦지 않으려 할수록 멀게 느껴지니까요
내일이 잠시 두려워질 땐 내 어깨에 기대도 돼
내가 너의 그 옆에서 위로가 될게요
괜찮아요 괜찮아요
여기 내가 있으니까요
어떤 누구도 내 맘을 몰라준다고
혼잣말로 괜찮다 위로하던 날들
그냥 한 걸음 아니 두 걸음
조금 더 가까이 다가와
어깰 빌려줄게 걸음을 맞춰볼게 이젠
괜찮아요 (시간이 흘러 흘러 흘러도)
괜찮아요 (이 세상 모든 게 변해가도)
여기 내가 (I'll be there for you, I'll be there for you)
있으니까요
괜찮아요 (눈물이 흘러 흘러 흘러도)
괜찮아요 (조금씩 내 모습 흐려져도)
잊지 마요 (I'll be there for you, I'll be there for you)
내가 있단 걸
I'm here for you

I'm Here for You

Yesterday felt suffocating,
Today, even opening my eyes was hard.
It feels like it's all going to repeat again.
I know your heart wants to cry.
I feel the same.
(Woo woo woo woo)
It's okay to take a break.
(Woo woo woo woo)
It's okay to walk slowly.
When even your own shadow following you feels heavy,
It's okay, it's okay.
Because I'm here for you.
It's okay, it's okay.
Don't forget that I'm here.
When you turn off the lights and lie down,
For no reason, you can't sleep again.
With an unknown sadness, you shed tears, but
Sleep well, you'll do well tomorrow.
Good night, it's okay to pause for a moment, oh beautiful night.
It's okay, the words I really wanted to tell you,
You're doing well, you're growing more and more.
Don't worry anymore, I'll be here, good night.
Ay, like always, you'll surely overcome this.
You'll eventually achieve it, just trust my words.
I won't let go of your hand, never, I'm the window you gaze out of,
It's okay to rest for a moment.
One step, two steps, catch your breath and walk.
The more you try not to be late, the further it feels.
When you're afraid of tomorrow for a moment, you can lean on my shoulder.
I'll be your comfort by your side.
It's okay, it's okay.
Because I'm here for you.
When it feels like no one understands your heart,
The days you comforted yourself with "It's okay,"
Just one step, no, two steps,
Come a little closer.
I'll lend you my shoulder, I'll match your steps now.
It's okay (Even if time keeps flowing),
It's okay (Even if everything in this world changes),
I'm here (I'll be there for you, I'll be there for you),
For you.
It's okay (Even if tears keep flowing),
It's okay (Even if your appearance fades a little),
Don't forget (I'll be there for you, I'll be there for you),
That I'm here.
I'm here for you.