XACV SQUAD - Патриарх - перевод текста песни на французский

Патриарх - XACV SQUADперевод на французский




Патриарх
Patriarche
Доверчивое стадо снова просит надуть их
Le troupeau crédule demande à nouveau d'être gonflé
Здесь дяди с XACV SQUAD-а и мы крутим, как Путин
Ici, les oncles du XACV SQUAD et nous tournons comme Poutine
Рэп умер, но мы с пацанами трэпим на трупе
Le rap est mort, mais nous et les gars, on trappe sur son cadavre
Серьёзная наличка снова греет нам руки
De l'argent sérieux nous réchauffe à nouveau les mains
Хочу быть как патриарх в золотых цепях
Je veux être comme un patriarche en chaînes d'or
Чтоб уплыть на яхте в закат, но увы и ах
Pour naviguer sur un yacht dans le coucher du soleil, mais hélas
Там где ты и я только страх, только темнота
tu es et je suis, il n'y a que de la peur, que des ténèbres
Парень это яма земля вместо потолка
Mec, c'est un trou, la terre à la place du plafond
Я хочу быть как депутат, жопу в кадиллак
Je veux être comme un député, le cul dans une Cadillac
Если вдруг какая-то срань я не при делах
Si jamais il y a de la merde, je n'y suis pour rien
Но тут еблом не клацай за зря в поисках себя
Mais ici, ne te casse pas la tête en cherchant toi-même
Шею перетянет статья, будто бы петля
L'article te serrera le cou comme une boucle
Весь твой мир бумажный, весь твой мир бумажный
Tout ton monde est en papier, tout ton monde est en papier
Парень, это знает каждый, это знает каждый (кто?)
Mec, tout le monde le sait, tout le monde le sait (qui?)
Кто ощущает чувство, ощущает чувство
Celui qui ressent le sentiment, ressent le sentiment
Между голодом и жаждой, голодом и жаждой, парень
Entre la faim et la soif, la faim et la soif, mec
Весь твой мир бумажный, весь твой мир бумажный
Tout ton monde est en papier, tout ton monde est en papier
Парень, это знает каждый, это знает каждый (кто?)
Mec, tout le monde le sait, tout le monde le sait (qui?)
Кто ощущает чувство, ощущает чувство
Celui qui ressent le sentiment, ressent le sentiment
Между голодом и жаждой, голодом и жаждой, жаждой
Entre la faim et la soif, la faim et la soif, la soif
Верю только в себя, семью и в своих братьев (своих братьев)
Je crois en moi, en ma famille et en mes frères (mes frères)
Чтоб плыть по течению мне не нужен катер (не нужен катер)
Pour naviguer avec le courant, je n'ai pas besoin d'un bateau (pas besoin d'un bateau)
Мне не нужна яхта (яхта) и чёрный халатик (халат)
Je n'ai pas besoin d'un yacht (yacht) et d'un peignoir noir (peignoir)
Не спеша после дел, захожу в свой падик (падик)
Je rentre chez moi tranquillement après le travail (chez moi)
Откуда это золото и украшенья картье (откуда?)
D'où vient cet or et ces bijoux Cartier (d'où?)
Откуда миллионы на счету в швейцарском банке (откуда?)
D'où viennent les millions sur mon compte bancaire suisse (d'où?)
Вы в этом деле панки (панки), вам похуй на закон (закон)
Vous êtes des punks dans ce truc (punks), vous vous fichez de la loi (loi)
Но моя бабуля с вас давно ловит загон (загон)
Mais ma grand-mère vous rattrape depuis longtemps (rattrape)
Какой автосалон (салон) ты выберешь сегодня (а?)
Quel concessionnaire (concessionnaire) choisiras-tu aujourd'hui (ah?)
Как будто страшный сон, (а) вся жизнь, как преисподняя (преисподняя)
Comme un cauchemar, (ah) toute la vie, comme l'enfer (l'enfer)
Какая там вода? (вода) Моя водопроводная
Quelle eau? (eau) La mienne est du robinet
В объёме закоптила грубая порода, бля
En volume, c'est noirci par une race grossière, putain
Деревянный крест (крест) лежит на дне комода (эй)
Une croix en bois (croix) repose au fond de la commode (eh)
Люди из народа (эй) не видят кэш полгода (эй)
Les gens du peuple (eh) ne voient pas l'argent pendant six mois (eh)
Ебашут на заводах, как чёртовы рабы (рабы)
Ils triment dans les usines comme des esclaves maudits (esclaves)
Трещат малосемейки бетонные гробы (гробы)
Les appartements surpeuplés craquent, des tombes en béton (tombes)
Кипячёная вода, блатные номера
Eau bouillie, numéros de téléphone de la mafia
Убей или умирай, разбогатеть как вариант
Tue ou meurs, devenir riche comme une option
Чищу самый грязный нал самых чистых россиян (что?)
Je nettoie l'argent le plus sale des Russes les plus propres (quoi?)
Эта окольная тропа к вершине как раз для меня (да)
Ce chemin de traverse vers le sommet est fait pour moi (oui)
Ты разбираешься в политике как муха в говне говне)
Tu t'y connais en politique comme une mouche dans la merde (dans la merde)
Я не собираюсь воевать не на своей войне (да)
Je n'ai pas l'intention de me battre dans une guerre qui n'est pas la mienne (oui)
Я слишком странно мыслю для тебя, ну уж нет дядь
Je pense trop bizarrement pour toi, eh bien non, mon vieux
Мыслепреступления в моей голове, блядь
Des crimes de pensée dans ma tête, putain
Сомнений нет, ведь я паршивый раб здесь (раб здесь)
Aucun doute, car je suis un sale esclave ici (esclave ici)
Я та железяка, что не хочет нагреваться (никогда)
Je suis le morceau de fer qui ne veut pas chauffer (jamais)
Открываю Антарктиду будто Беллинсгаузен (да)
J'ouvre l'Antarctique comme Bellingshausen (oui)
Как не крути, но мне не поменяться (а-а-а.)
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas changer (ah-ah-ah.)
Весь твой мир бумажный, весь твой мир бумажный
Tout ton monde est en papier, tout ton monde est en papier
Парень, это знает каждый, это знает каждый (кто?)
Mec, tout le monde le sait, tout le monde le sait (qui?)
Кто ощущает чувство, ощущает чувство
Celui qui ressent le sentiment, ressent le sentiment
Между голодом и жаждой, голодом и жаждой, жаждой
Entre la faim et la soif, la faim et la soif, la soif





Авторы: айрат ахметзянов, александр азарин, даниил земченков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.