Fade Away - XAM перевод на немецкий

Fade Away

I woke up in the morning from the wrong side of my bed
And I wish that I had stayed asleep and I wish that I was dead
But I try my best to suffocate the pain that I'm feeling in my chest
I'm depressed and stressed out I need some rest

I don't wanna be alive right now It's a waste of time and
I got demons deep inside my mind and I am sick and tired
And I can't hear my own thoughts
I know that It's my own fault
Fading away from the family photos
Oh no, I'm a no one

I just wanna fade away
I just wanna die today
Erase me from your memories
That way you won't remember me

So I hide my pain with a smile
I could'nt be happy even if I tried
You think that I'm fine, It's a disguise
Reality is that I'm crying inside
I don't wanna do this anymore

I'm laying on the bathroom floor
It's freezing and my back is sore
I'm waiting for the reaper to come
Creeping through the bathroom door
I don't wanna do this anymore
No, I don't wanna do this anymore

I just wanna fade away
I just wanna die today
Erase me from your memories
That way you won't remember me

I just wanna fade away
I just wanna die today
Erase me from your memories
That way you won't remember me

I just wanna fade away
I just wanna die today
Erase me from your memories
That way you won't remember me

Verblassen

Ich wachte morgens auf der falschen Seite meines Bettes auf
Und ich wünschte, ich wäre eingeschlafen geblieben und ich wünschte, ich wäre tot
Aber ich versuche mein Bestes, den Schmerz zu ersticken, den ich in meiner Brust fühle
Ich bin deprimiert und gestresst, ich brauche etwas Ruhe

Ich will jetzt nicht am Leben sein, es ist Zeitverschwendung und
Ich habe Dämonen tief in meinem Kopf und ich bin krank und müde
Und ich kann meine eigenen Gedanken nicht hören
Ich weiß, dass es meine eigene Schuld ist
Verblasse von den Familienfotos
Oh nein, ich bin ein Niemand

Ich will einfach nur verschwinden
Ich will einfach nur heute sterben
Lösch mich aus deinen Erinnerungen
So wirst du dich nicht an mich erinnern

Also verstecke ich meinen Schmerz mit einem Lächeln
Ich könnte nicht glücklich sein, selbst wenn ich es versuchen würde
Du denkst, mir geht es gut, es ist eine Verkleidung
Die Realität ist, dass ich innerlich weine
Ich will das nicht mehr tun

Ich liege auf dem Badezimmerboden
Es ist eiskalt und mein Rücken tut weh
Ich warte darauf, dass der Sensenmann kommt
Der durch die Badezimmertür schleicht
Ich will das nicht mehr tun
Nein, ich will das nicht mehr tun

Ich will einfach nur verschwinden
Ich will einfach nur heute sterben
Lösch mich aus deinen Erinnerungen
So wirst du dich nicht an mich erinnern

Ich will einfach nur verschwinden
Ich will einfach nur heute sterben
Lösch mich aus deinen Erinnerungen
So wirst du dich nicht an mich erinnern

Ich will einfach nur verschwinden
Ich will einfach nur heute sterben
Lösch mich aus deinen Erinnerungen
So wirst du dich nicht an mich erinnern