FIGHTING - Karma Rhythm , d1v , XAM перевод на немецкий

FIGHTING

I'm getting choked out by a diamond chain choker around my neck
While I'm walking in the rain one step closer to my death
Struggling to stay alive while I'm tryna find
My will to live but the time is running out - like my breath
"Don't go!"
"Don't leave!"
"Stay strong!"
"Believe!"
Those are the words they keep telling me
To keep me here

But I got drugs in my veins
I can't remember my name
And I'm feeling insane
Dreaming of feeling alive once again
Fighting with the monsters hiding under my bed
Fighting on the phone with my imaginary friends
Fighting with the demons i got up in my head
Fighting with the thoughts in my brain

I'm so isolated, I'm stuck
I be with my team we run it up
Everybody think I'm done for
Doing all these drugs, now I'm going to the club
Only got my team left, that's why I got it tatted on me
Think they know my secrets thats why they trynna pull up on me
I don't want a girl cos they leave me in second
Swallow 5 pills or else I be stressing
Take your life for me would you do that
Got a broken heart would you glue that
I don't mind a thing if you leave me
Cos your better off without me
Chase my dreams
You don't really know me and It's better that you don't
When you said I'm wrong I didn't tell you cos I know
Drugs in my veins kill that pain

But I got drugs in my veins
I can't remember my name
And I'm feeling insane
Dreaming of feeling alive once again
Fighting with the monsters hiding under my bed
Fighting on the phone with my imaginary friends
Fighting with the demons i got up in my head
Fighting with the thoughts in my brain

KÄMPFEN

Ich werde von einer Diamant-Halskette erdrosselt, die um meinen Hals liegt
Während ich im Regen laufe, einen Schritt näher an meinem Tod
Kämpfe darum, am Leben zu bleiben, während ich versuche zu finden
Meinen Lebenswillen, aber die Zeit läuft ab - wie mein Atem
„Geh nicht!“
„Verlass mich nicht!“
„Bleib stark!“
„Glaube!“
Das sind die Worte, die sie mir immer wieder sagen
Um mich hier zu halten

Aber ich habe Drogen in meinen Venen
Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern
Und ich fühle mich wahnsinnig
Träume davon, mich wieder lebendig zu fühlen
Kämpfe mit den Monstern, die sich unter meinem Bett verstecken
Kämpfe am Telefon mit meinen imaginären Freunden
Kämpfe mit den Dämonen, die ich in meinem Kopf habe
Kämpfe mit den Gedanken in meinem Gehirn

Ich bin so isoliert, ich stecke fest
Ich bin mit meinem Team, wir ziehen das durch
Alle denken, mit mir ist es aus
Nehme all diese Drogen, jetzt gehe ich in den Club
Habe nur noch mein Team, deshalb habe ich es auf mir tätowiert
Denken, sie kennen meine Geheimnisse, deshalb versuchen sie, mich aufzusuchen
Ich will kein Mädchen, weil sie mich sofort verlassen
Schlucke 5 Pillen, sonst stresse ich
Dein Leben für mich nehmen, würdest du das tun?
Hab ein gebrochenes Herz, würdest du es kleben?
Es macht mir nichts aus, wenn du mich verlässt
Denn du bist besser dran ohne mich
Verfolge meine Träume
Du kennst mich nicht wirklich und es ist besser, dass du es nicht tust
Als du sagtest, ich liege falsch, sagte ich dir nichts, weil ich es weiß
Drogen in meinen Venen töten diesen Schmerz

Aber ich habe Drogen in meinen Venen
Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern
Und ich fühle mich wahnsinnig
Träume davon, mich wieder lebendig zu fühlen
Kämpfe mit den Monstern, die sich unter meinem Bett verstecken
Kämpfe am Telefon mit meinen imaginären Freunden
Kämpfe mit den Dämonen, die ich in meinem Kopf habe
Kämpfe mit den Gedanken in meinem Gehirn